Pompa di circolazione EHEIM universal, dentro o fuori dall'acqua
Questa pompa di circolazione per acquario, vasca di filtraggio e sistema acquaponico funziona immersa o posata all'asciutto, con una griglia e un filtro grossolano all'aspirazione. Cinque modelli vanno da 300 a 3 400 L/h, per una prevalenza da 1,2 a 3,7 m, e una versione con cavo da 10 m è costruita per l'esterno.
Il riepilogo
- I due montaggi: immersa sul fondo, oppure appoggiata all'asciutto sotto il livello dell'acqua.
- Interno o esterno: cavo da 1,5 m per l'interno, versione con cavo da 10 m per una vasca.
- Come scegliere: il modello da 2.400 L/h ha una prevalenza maggiore di quello da 3.400 L/h.
- Quanto consuma: da 5 a 80 W, ovvero da 44 a 701 kWh in un anno di funzionamento continuo.
- Quale tubo: raccordi da 11 a 18 mm in mandata, da 13 a 28 mm in aspirazione.
- Garanzia e tipi d'acqua: 3 anni di garanzia, acqua dolce o marina, da 4 a 35 °C.
Una pompa di circolazione che lavora altrettanto bene sott'acqua e all'asciutto
La pompa di circolazione EHEIM universal fa circolare l'acqua di un acquario, di una vasca di filtrazione o di un sistema acquaponico, immersa sul fondo oppure posizionata all'asciutto sotto il livello dell'acqua. Cinque modelli coprono da 300 a 3.400 L/h, con una prevalenza da 1,2 a 3,7 m, sia in acqua dolce sia in acqua di mare.
La pompa EHEIM universal fa circolare l'acqua di un acquario, di una vasca di filtrazione o di un sistema acquaponico e lavora in due posizioni: appoggiata sul fondo, sott'acqua, oppure installata all'asciutto accanto alla vasca. Il corpo motore è stampato in un unico blocco e a tenuta stagna, progettato per l'immersione permanente, il che consente entrambi i montaggi con lo stesso apparecchio. Potete scegliere tra cinque modelli da 300, 600, 1.200, 2.400 e 3.400 litri per ora, utilizzabili sia in acqua dolce sia in acqua marina.
Le versioni con cavo da 1,5 m sono pompe da interno, previste per un acquario, un locale tecnico o la stanza in cui si trova il vostro impianto. Per una vasca da giardino o una vasca installata all'aperto, scegliete una versione con cavo da 10 m, disponibile in 1 200, 2 400 e 3 400 L/h, costruita per l'esterno. All'aperto, la pompa va posata su un supporto stabile, una lastra ad esempio, e mai direttamente sul fango del fondo. In ogni caso, la vostra pompa si usa in acqua da 4 a 35 °C e non va immersa a più di 1 m di profondità.
🔄 Immersa o appoggiata all'asciutto
Se è immersa, la pompa aspira dalla sua griglia e dal suo filtro grossolano, che trattiene i detriti prima che raggiungano la girante. Svitate quindi il raccordo filettato sul lato aspirazione, chiudete l'apertura con il coperchio in dotazione, poi lasciate almeno 2 cm d'acqua sopra la pompa. A secco, l'aspirazione avviene invece tramite un tubo avvitato su questo stesso raccordo, che parte dalla vasca. Poiché la pompa non è autoadescante, la collocate sotto il livello dell'acqua: il tubo si riempie per gravità, e così anche la camera della pompa, e solo dopo inserite la spina. In entrambi i montaggi, il raccordo sul lato mandata non deve mai essere rivolto verso il basso.
La pompa si riempie d'acqua prima di essere collegata
La pompa non deve mai funzionare a secco, perché l'acqua che l'attraversa raffredda la girante e lubrifica l'asse in ceramica. Se la pompa è all'asciutto, verificate che l'acqua arrivi fino a essa prima di inserire la spina, ed eliminate ogni bolla rimasta in un punto alto del tubo di aspirazione. Se fosse posizionata più in alto della superficie della vasca, girerebbe senza aspirare nulla.
📐 Portata e prevalenza
Ogni modello si descrive con due cifre: la portata senza dislivello da superare e la prevalenza a cui quella portata si annulla. Il 300 L/h raggiunge 1,2 m con 5 W, il 600 L/h 1,5 m con 10 W e il 1 200 L/h 2,0 m con 28 W. Il 2 400 L/h raggiunge 3,7 m con 65 W, mentre il 3 400 L/h, con i suoi 1 000 litri per ora in più e i suoi 80 W, si ferma a 3,6 m: sposta più acqua, ma non più in alto. Prendiamo una vasca di coltivazione il cui ingresso si trova a 1,5 m sopra la superficie della vostra vasca dei pesci. Il 1 200 L/h lavorerebbe vicino al suo limite di 2,0 m, con una portata ridotta, mentre il 2 400 L/h conserva un ampio margine sotto i suoi 3,7 m. Misurate quindi il dislivello reale tra la superficie e il punto di arrivo, poi scegliete un modello la cui prevalenza massima lo superi nettamente.
Due rubinetti doppi attorno a una pompa installata all'asciutto
Se installate la pompa all'asciutto, montate un rubinetto doppio con raccordo rapido sul tubo di aspirazione e un secondo sul tubo di mandata. Chiudete le valvole, separate i due raccordi e la pompa va a farsi pulire mentre i tubi restano pieni sul lato della vasca. Al rimontaggio, il circuito riparte senza adescamento, il che riduce una manutenzione completa a pochi minuti. Questo rubinetto è disponibile per tubi da 12/16 e da 16/22 mm, da abbinare a quelli del vostro modello.
🔌 Collegamento e consumo
Il cavo delle versioni da interno misura 1,5 m e non è sostituibile: se è danneggiato, la pompa non deve più essere usata. Misurate quindi il percorso fino alla presa prima di ordinare e formate un'ansa sotto la presa, in modo che l'acqua che seguisse il cavo si fermi nel punto più basso. L'impianto deve inoltre essere protetto da un interruttore differenziale da 30 mA al massimo. Quanto ai consumi, un circuito funziona giorno e notte, per cui la potenza si paga tutto l'anno: su 12 mesi di funzionamento continuo, i cinque modelli richiedono circa 44, 88, 245, 569 e 701 kWh. Il modello da 2 400 L/h consuma 15 W in meno di quello da 3 400 L/h, quindi risparmiate circa 130 kWh all'anno quando la sua portata vi basta.
🌱 In un circuito acquaponico
In un sistema acquaponico la pompa non si ferma mai: porta l'acqua dalla vasca dei pesci, carica di ammonio e di deiezioni, verso le vasche di coltivazione, da cui ritorna per gravità. Il montaggio a secco è il più pratico: collocata accanto alla vasca o al pozzetto, sopra il livello dell'acqua, la pompa resta accessibile per tutta la stagione e potete sciacquare il suo filtro grossolano senza immergere le mani nell'acqua dei pesci. Un sistema da interno si accontenta di una versione con cavo da 1,5 m, mentre un sistema montato all'aperto richiede la versione da esterno. La guida per creare il proprio sistema acquaponico elenca il materiale di partenza di un primo sistema, pompa compresa, e l'articolo sugli errori frequenti in acquaponica ricorda il controllo settimanale di pompe e filtri.
🧽 Il filtro grossolano e la ruota
Il filtro grossolano si risciacqua per primo, e più spesso se l'acqua è molto carica. Con la pompa scollegata e fuori dall'acqua, premete i due punti laterali della griglia di aspirazione per rimuoverla, poi risciacquate la griglia e il filtro sotto l'acqua corrente. Una pompa che diventa rumorosa segnala un'incrostazione più profonda. Sul modello da 1.200, su quello da 2.400 e su quello da 3.400 L/h aprite allora l'anello di fermo ruotandolo verso sinistra, mentre sui due modelli piccoli sbloccate direttamente il coperchio. Rimuovete poi il coperchio, la girante e il suo asse in ceramica, che maneggiate con cautela perché è fragile, quindi spazzolate la camera della pompa e il vicino canale di lubrificazione con un set di spazzole per la pulizia.
Una pompa tiepida
Una pompa tiepida al tatto, intorno ai 35 °C, funziona normalmente e non segnala alcun guasto.
Un arresto di protezione
Sui tre modelli grandi, un interruttore termico spegne il motore che si surriscalda. Scollegate, attendete circa un'ora, poi ricollegate.
La scatola contiene la pompa assemblata con il suo cavo, la griglia di aspirazione e il filtro grossolano, i raccordi filettati lato aspirazione e lato mandata, il coperchio che chiude l'aspirazione in uso sommerso, la piastra di fissaggio, o i suoi due listelli sul modello da 1 200 L/h, e il manuale. Il supporto si sposta sul corpo della pompa, il che permette di appoggiarla in piano o contro una parete, e la versione da esterno da 3 400 L/h dispone inoltre di una maniglia di trasporto, che serve da attacco per una corda in un laghetto. Fuori stagione, riponetela pulita e al riparo dal gelo. La garanzia dura 3 anni.
Caratteristiche tecniche
L'essenziale
- Tipo di apparecchio
- Pompa di circolazioneSommersa, oppure appoggiata all'asciutto sotto il livello dell'acqua.
- Portata massima
- Da 300 a 3 400 L/hCinque modelli, portata senza dislivello da superare.
- Altezza di mandata
- Da 1,2 a 3,7 mIl 2.400 L/h spinge l'acqua più in alto del 3.400 L/h.
- Acque ammesse
- Acqua dolce e marinaGli stessi valori valgono in entrambi i casi.
I cinque modelli
- 300 L/h
- 1,2 m, 5 WCirca 44 kWh all'anno in funzionamento continuo.
- 600 L/h
- 1,5 m, 10 WCirca 88 kWh all'anno.
- 1.200 L/h
- 2,0 m, 28 WCirca 245 kWh all'anno, bocchettone di mandata da 13 mm.
- 2.400 L/h
- 3,7 m, 65 WLa più alta delle cinque, circa 569 kWh all'anno.
- 3.400 L/h
- 3,6 m, 80 W1.000 L/h in più rispetto alla precedente, con 10 cm di altezza in meno.
- Dimensioni
- Da 146 a 218 mm di larghezza146 x 103 x 75 mm sulla 300, 147 x 115 x 75 mm sulla 600, 178 x 121 x 96 mm sulla 1.200, 218 x 161 x 116 mm sulle altre due.
Montaggio e alimentazione
- Terminali del tubo
- 11 a 28 mmMandata 11, 13, 13 e 18 mm, aspirazione 13, 13, 18 e 28 mm, dalla 300 alle due più grandi.
- Prefiltro
- Griglia e filtro grossolanoSi sciacquano per primi quando la portata cala.
- Cavo
- 1,5 m, oppure 10 m10 m per le versioni da esterno, 1,5 m per le versioni da interno.
- Posizione
- Al coperto o all'apertoL'uso all'aperto richiede una versione con cavo da 10 m.
- Immersione
- 1 m al massimoAlmeno 2 cm d'acqua sopra la pompa.
- Temperatura dell'acqua
- Da 4 a 35 °C
- Protezione termica
- 1.200, 2.400 e 3.400 L/hUn interruttore automatico spegne il motore che si surriscalda.
- Garanzia
- 3 anni
Da prevedere in aggiunta
- Valvole di intercettazione
- 2 rubinetti doppi, all'asciutto
- Tubo
- Tubo spiralato del diametro dei terminali
12 caratteristiche aggiuntive sono disponibili nella vista dettagliata.
Nella confezione
- 1 pompa di circolazione assemblata, con il suo cavo
- 1 griglia di aspirazione e il suo filtro grossolano
- 2 raccordi filettati, lato aspirazione e lato mandata
- 1 coperchio di chiusura dell'aspirazione
- 1 piastra di fissaggio, oppure 2 listelli per il modello da 1 200 L/h
- 1 istruzioni per l'uso
Portate, prevalenze, potenze, dimensioni, terminali, cavi e istruzioni rilevati l'11/10/2026 dalle schede EHEIM e dalle istruzioni dei tipi da 1046 a 1264. Consumi annui calcolati a partire dalla potenza, in funzionamento continuo.
Produttore e sicurezza del prodotto
- Produttore
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Indirizzo postale
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contatto
- info@eheim.com
- Sito web
- eheim.com
Informazioni fornite ai sensi del regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti.
Pompa che lavora a secco o pompa da laghetto sommersa?
Due famiglie del catalogo per far circolare l'acqua, che non puntano né alle stesse portate né agli stessi punti di installazione.
| Portata del modello più grande (L/h) | Portata del modello base (L/h) | Prevalenza massima della pompa (cm) | Potenza del modello base (W) | Funziona sommersa | Funziona fuori dall'acqua | All'aperto | Cavo | Numero di modelli tra cui scegliere | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pompa da laghetto sommergibile EHEIM FLOW, da 3 200 a 15 500 L/hLa sua scelta | 15500 L/h | 3200 L/h | 450 cm | 55 W | Sì | No | Tutta la gamma | 10 m | 6 | $202.66 |
| Consigliato Pompa di circolazione EHEIM universal, dentro o fuori dall'acquaLa sua scelta | 3400 L/h | 300 L/h | 370 cm | 5 W | Sì | Sì | Versioni con cavo da 10 m | 1,5 m, oppure 10 m all'aperto | 5 | $80.08 |
Portate, prevalenze, potenze e cavi rilevati sulle schede EHEIM l'11/10/2026.
Guida alla scelta
Questa pompa o una sommergibile da vasca
Stimi la sua consegna
La tua stima
Copre la preparazione del tuo ordine e la consegna indicata dal corriere, calcolate in giorni lavorativi.
Stima indicativa. L'importo esatto viene calcolato nel carrello.
Collo compatto ma pesante, spedito entro 48 ore con Colissimo o Chronopost a domicilio, a scelta durante il pagamento. L'importo esatto dipende dalla modalità scelta e dalla destinazione.
Domande frequenti
10 domande
6 domande essenziali, 10 nella vista dettagliata
Potrebbe piacerti anche
Parliamo del suo progetto
Una domanda su questo prodotto o sul tuo impianto? Il nostro team ti risponde e ti consiglia.
Pagamento a rate senza costi aggiuntivi
Proposto in base all'importo del carrello, al momento del pagamento.
Consegna in 2-15 giorni lavorativi
In base ai prodotti e ai luoghi di spedizione. Stima per destinazione nello stimatore di questa pagina.
Assistenza 7 giorni su 7 via e-mail o chat
Il nostro team risponde a tutte le tue domande.
Fai un acquisto responsabile
Diventa protagonista del cambiamento.










