Termini e condizioni del servizio

Condizioni generali di utilizzo

Data di aggiornamento: 8 ottobre 2026.

1. Oggetto

Le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito le «CGU») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito www.univers-aquaponie.com, edito da AQUAPONEASY FRANCE, che gestisce il negozio Univers Aquaponie (di seguito «Univers Aquaponie» o «noi»). Gli acquisti effettuati sul sito sono regolati dalle nostre Condizioni generali di vendita. Navigando sul sito, accettate le CGU.

2. Accesso al sito

Il sito è accessibile gratuitamente, escluso il costo della vostra connessione a internet. Ci impegniamo a mantenerlo costantemente accessibile, ma l'accesso può essere interrotto, in particolare per operazioni di manutenzione, aggiornamenti o in caso di difficoltà tecniche del nostro hosting provider.

3. Account cliente

Potete creare un account cliente per seguire i vostri ordini e ritrovare le vostre informazioni. Vi impegnate a fornire informazioni esatte e a mantenerle aggiornate. Le credenziali di accesso al vostro account sono personali: preservatene la riservatezza e avvisateci senza ritardo se ritenete che un terzo vi abbia avuto accesso.

Potete richiedere la cancellazione del vostro account in qualsiasi momento scrivendo a contact@univers-aquaponie.com. Possiamo sospendere o cancellare un account in caso di utilizzo fraudolento o contrario alle CGU, dopo avervene informato, salvo urgenza. La cancellazione di un account non incide sugli ordini in corso né sui vostri diritti relativi agli ordini già effettuati.

4. Utilizzo del sito

Vi impegnate a utilizzare il sito in modo corretto e conforme alla legge. È in particolare vietato compromettere il suo funzionamento, introdurvi un programma dannoso, estrarne i contenuti in modo automatizzato o massivo, oppure utilizzare il sito per un'attività illecita.

5. Contenuti e consigli tecnici

Le schede prodotto, le guide, gli articoli e i consigli pubblicati sul sito sono redatti con cura per aiutarvi a scegliere e utilizzare i prodotti. Hanno valore di informazione generale. Non sostituiscono le istruzioni, l'etichetta e le norme di sicurezza del produttore, che prevalgono, né il parere di un professionista per un'installazione particolare, ad esempio per un impianto elettrico o un'opera importante. Se riscontrate un errore in un contenuto, segnalatecelo: lo correggeremo nel più breve tempo possibile.

6. Link esterni e affiliazione

Il sito contiene link a siti di terzi. Non controlliamo tali siti e non siamo responsabili del loro contenuto né delle loro pratiche. La loro consultazione è soggetta alle rispettive condizioni.

Alcuni libri sono presentati con un link di affiliazione al sito Amazon. Questi libri non sono venduti da Univers Aquaponie: l'acquisto viene concluso con Amazon o con il venditore indicato su Amazon, secondo le loro condizioni. In qualità di partner Amazon, Univers Aquaponie percepisce una commissione sugli acquisti che soddisfano i requisiti previsti, senza costi aggiuntivi per voi.

7. Proprietà intellettuale

I testi, le fotografie, i video, le illustrazioni, i loghi, i marchi e la struttura del sito sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. Appartengono ad AQUAPONEASY FRANCE o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o adattamento, totale o parziale, senza la nostra previa autorizzazione scritta è vietata, salvo nei casi previsti dalla legge, come la copia privata o la breve citazione con indicazione della fonte.

8. Recensioni dei clienti

Il sito non consente, a oggi, di pubblicare una recensione direttamente su una scheda prodotto. Alcune schede mostrano recensioni riprese da una piattaforma terza. In tal caso, il nome della piattaforma e un link alla sua pagina sono indicati accanto alle recensioni, insieme alla valutazione media e al numero totale di recensioni così come risultavano alla data della rilevazione.

Tali recensioni non sono state oggetto di una nostra verifica volta ad accertare che i loro autori abbiano acquistato o utilizzato il prodotto. Ne presentiamo una selezione, dalla più recente alla meno recente, senza modificarne il testo e senza alcun compenso riconosciuto ai loro autori. La piattaforma di origine resta l'unica fonte dell'insieme delle recensioni e delle relative modalità di controllo.

9. Responsabilità

Mettiamo in atto i mezzi ragionevoli per garantire il buon funzionamento e la sicurezza del sito e l'esattezza del suo contenuto. Non siamo responsabili dei danni derivanti da un utilizzo del sito contrario alle CGU, dall'intervento di un terzo o da un caso di forza maggiore. Le presenti CGU non limitano i diritti che vi spettano per legge, in particolare in qualità di consumatore.

10. Dati personali e cookie

Il trattamento dei vostri dati personali e l'utilizzo dei cookie sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

11. Legge applicabile

Le CGU sono soggette al diritto francese. In caso di difficoltà, contattateci innanzitutto all'indirizzo contact@univers-aquaponie.com. Se siete consumatori, potete ricorrere alla mediazione dei consumi alle condizioni previste dall'articolo 13 delle Condizioni generali di vendita. In mancanza di accordo, la controversia viene portata dinanzi all'autorità giudiziaria competente secondo le norme di legge.