Parce que la source des nutriments est un aliment pour poissons, pas un engrais formulé. La synthèse de Eck, Körner et Jijakli rappelle qu’environ 30 % de l’azote apporté par l’aliment est retenu par les poissons eux-mêmes ; le reste seulement circule, et pour d’autres éléments la part réellement disponible est encore plus faible.
La comparaison chiffrée est parlante. Une étude publiée dans Water en 2020 mesurait, sur des installations comparées, environ 75 mg par litre de potassium en aquaponie contre 333 en hydroponie, 18 mg de calcium contre 146, et 1,6 mg de magnésium contre 40. L’azote, lui, restait du même ordre de grandeur.
C’est exactement la raison d’être des compléments décrits plus haut : ce ne sont pas les nitrates qui manquent, mais les cations. Un système qui semble bien tourner peut donc plafonner par manque de potassium ou de magnésium alors que tous vos tests d’azote sont parfaits.