Kits d'aquaponie Taravo et Estéron, A River In The Garden
Taravo et Estéron sont deux kits d'aquaponie clé en main pour le jardin, bâtis sur des modules hexagonaux en bois de Douglas français, où les poissons et les cultures partagent la même eau. Le Taravo occupe environ 4 m² au sol, l'Estéron 6 m².
La commande se fait sur demande de devis depuis cette page : indiquez le modèle choisi et l'emplacement prévu. La livraison sur palettes est comprise.
Gratuit et sans engagement : nous vous recontactons avec une offre adaptée.
Le résumé
- Ce que vous recevez : des modules hexagonaux en Douglas français, leur circuit hydraulique et leurs pompes, livrés pré-assemblés sur palettes.
- Taravo ou Estéron : 4 m² au sol et 1 m² de culture pour l'un, 6 m² et 2 m² pour l'autre, même eau et même technique.
- Le montage : une journée à deux personnes, sur une terrasse stabilisée ou un lit de gravier compacté.
- Ce qu'il faut au sol : une surface qui porte 1 200 à 1 400 kg une fois l'ensemble rempli d'eau.
- Le courant : une prise 230 V protégée par un différentiel 10 A 30 mA, 140 W au maximum.
- Comment ça arrive : sur 2 à 3 palettes, livraison comprise, ce qui suppose une rue accessible et un portail assez large.
Modules hexagonaux en Douglas, poissons et cultures, sur 4 ou 6 m² de jardin
Les kits d'aquaponie Taravo et Estéron, de la marque A River In The Garden, sont des stations de jardin clé en main bâties sur des modules hexagonaux en Douglas français de 1,20 m. Le Taravo occupe environ 4 m² au sol pour 1 m² de culture, l'Estéron environ 6 m² pour 2 m². Tous deux font circuler 650 L d'eau.
Le Taravo et l'Estéron sont deux stations d'aquaponie de jardin bâties sur le même principe : des modules hexagonaux de 1,20 m de diamètre, en Douglas français, posés à hauteur d'homme et reliés entre eux par un circuit d'eau. Les poissons vivent dans l'un, les plantes poussent dans les autres, et vous travaillez debout, sans vous baisser. Ils portent le nom de deux rivières françaises, et ce sont deux tailles d'un même objet, l'Estéron ajoutant un bac de culture au Taravo.
🌊 La rivière et son circuit
L'eau fait une boucle fermée. Elle part de la cuve à poissons, chargée de leurs déjections, traverse les bacs de culture où les bactéries la transforment et où les racines prélèvent, puis revient au départ. Les deux modèles font circuler environ 650 L, répartis en 450 L côté poissons et 200 L côté cultures et puisard. Vous n'arrosez pas : ce que vous compensez, c'est l'évaporation, et elle se lit au niveau de la cuve. Sur un volume de cet ordre, la baisse est nette en juillet et faible en novembre, si bien que l'appoint devient un geste hebdomadaire l'été et mensuel l'hiver. Le remplissage se fait au tuyau d'arrosage, avec l'eau du robinet ; l'eau de pluie peut compléter, sans dépasser la moitié du volume, car elle est souvent trop acide. Comme l'eau ne stagne jamais, les moustiques n'y pondent pas, et les poissons consomment les larves éventuelles.
📐 Taravo ou Estéron
Les deux modèles partagent le même volume d'eau, le même circuit et les mêmes hauteurs de module ; ils diffèrent par la surface qu'ils occupent et par ce qu'ils produisent. Le Taravo réunit trois modules, un pour les poissons, un bac sur billes d'argile et un bac à radeaux flottants. L'Estéron ajoute un second bac sur billes et double ainsi la surface de culture. Côté poissons, le Taravo convient aux espèces d'ornement, poissons rouges et jeunes koïs appelées à rejoindre un bassin plus grand, tandis que l'Estéron accueille aussi des truites ou des saumons de fontaine, à condition d'ajouter un filtre UV au circuit.
L'emprise
Comptez environ 2 x 2 m pour le Taravo et 2 x 3 m pour l'Estéron, passage non compris.
La culture
Vous cultivez 1 m² utile sur le Taravo, 2 m² sur l'Estéron, billes d'argile et radeaux confondus.
L'eau
Les deux font circuler environ 650 L, dont 450 L pour les poissons, avec la même technique.
Le poids
Le poids atteint environ 1 200 kg en eau pour le Taravo, 1 400 kg pour l'Estéron.
Préparer la colonie de bactéries dès la mise en eau
Une station neuve n'héberge encore aucune bactérie nitrifiante, et c'est cette colonie qui rend l'eau des poissons utile aux plantes. Des bactéries concentrées en poudre, versées à la mise en eau, ensemencent les billes d'argile et réduisent le temps d'attente. Le pack de 5 tests d'eau aquaponie vous indique ensuite, par ses relevés d'ammonium et de nitrite, le moment où les premiers poissons peuvent entrer.
Préparer le sol et le câble avant la livraison
Une fois en eau, le Taravo pèse environ 1 200 kg et exerce une pression d'environ 500 kg par mètre carré ; l'Estéron atteint 1 400 kg et 600 kg par mètre carré. Posez-le sur une terrasse stabilisée ou sur un lit de gravier compacté de 10 à 15 cm, parfaitement plat, et faites vérifier un plancher bois avant toute pose. Faites aussi enterrer une gaine avec son câble jusqu'au centre de la zone, sur un circuit protégé par un différentiel 10 A, 30 mA.
🪵 Le Douglas et les cuves
La structure est en Douglas français, conçue et assemblée en Nouvelle-Aquitaine, et les cuves qu'elle porte sont en plastique alimentaire. Les trois hauteurs de module diffèrent volontairement : environ 86 cm pour la cuve à poissons, 74 cm pour la culture, 62 cm pour les radeaux, pieds non compris. Ce décalage fait descendre l'eau d'un module à l'autre par gravité, si bien que la pompe ne relève l'eau qu'une seule fois dans la boucle. Le Douglas, naturellement imputrescible, est retenu pour sa durabilité en extérieur, et les modules en bois comme les cuves sont garantis 10 ans, les pompes et l'électronique restant sous garantie constructeur. Au centre des modules, un banc en bois vous permet de vous asseoir au bord de l'eau.
⚡ Le courant et la protection
L'alimentation se fait en 230 V, 50 à 60 Hz, pour 140 W au maximum, pompes comprises. Les pompes à eau et à air sont intégrées aux modules et silencieuses : vous entendez l'eau ruisseler, mais aucun bruit de moteur, et le câblage reste dissimulé. Vérifiez la protection du circuit avant la livraison plutôt que le jour du montage, et faites poser une prise extérieure si vous n'en avez pas à portée. Pour estimer la consommation, comptez au plus 3,4 kWh par jour si tout fonctionne en continu à pleine puissance, car la circulation de l'eau ne s'interrompt pas la nuit : les bactéries et les poissons ont besoin d'une eau oxygénée en permanence. Une connexion Wi-Fi en 2,4 GHz est facultative et ne sert qu'aux sondes proposées en option.
🐟 Les poissons et la charge
Les 450 L de la cuve à poissons fixent la population que vous pouvez y mettre, et donc la quantité d'azote disponible pour les cultures. Une population trop dense charge l'eau plus vite que les bactéries ne la traitent, et ce sont les poissons qui en pâtissent les premiers. Une population trop légère ne produit pas assez d'azote pour nourrir 1 ou 2 m² de culture, et vos plantes jaunissent. L'équilibre se trouve en augmentant la charge progressivement, en suivant les relevés, et non en remplissant la cuve dès le premier mois.
Ce qui nourrit vos plantes, c'est la nitrification : des bactéries installées dans les billes d'argile et sur les parois oxydent l'ammoniac excrété par les poissons en nitrites, puis en nitrates, que les racines absorbent. Cette colonie se forme d'elle-même dans les semaines qui suivent la mise en eau, et il faut compter 3 à 6 semaines avant que le système soit stabilisé. Le cycle de l'azote en aquaponie détaille chaque étape et les relevés qui permettent de la suivre.
La mise en route est accompagnée : un kit de démarrage avec des bandelettes de mesure du pH est livré, l'application myRiver donne accès aux tutoriels de montage et de mise en route, et un groupe de messagerie avec l'équipe du fabricant et un spécialiste de l'aquaponie vous accompagne pendant un an, avec un ingénieur agronome à vos côtés les premiers mois. Le guide pour bien démarrer un système aquaponique décrit les relevés qui servent de feu vert avant chaque nouvel apport de poissons.
🍅 Ce que vous cultivez dedans
Les bacs se répartissent entre billes d'argile et radeaux flottants, et les deux ne servent pas aux mêmes plantes. Les billes soutiennent les plantes hautes et lourdes, tomates, poivrons, aromates ligneux. Les radeaux conviennent aux plantes à racines courtes et à croissance rapide, salades, mesclun, herbes tendres. Sur 1 m² comme sur 2, vous récoltez par vagues plutôt que par saisons, en replantant au fur et à mesure. Il n'y a pas de sol à préparer au printemps ni à laisser reposer l'hiver, et le bac reste occupé toute l'année. L'article sur les 15 plantes à cultiver en aquaponie détaille ce qui convient à chaque support.
❄️ L'hiver au jardin
La station fonctionne entre 0 et 40 °C et reste dehors toute l'année. Quand la surface gèle, l'eau reste liquide en dessous, autour de 3 °C, et les poissons s'y tiennent au calme ; une notice d'hivernage est fournie pour les régions très froides. En hiver, la croissance des plantes ralentit fortement, comme l'activité des bactéries, et vous réduisez le nourrissage en conséquence. Le choix des poissons compte donc dès l'achat : les koïs, les poissons rouges et les truites supportent une eau froide, comme l'explique l'article sur la salmoponie en eau froide.
🧰 L'entretien au quotidien
Une fois le système stabilisé, l'entretien courant tient en quelques minutes par jour : nourrir les poissons, jeter un œil au niveau de la cuve et à l'écoulement entre les modules, récolter ce qui est prêt. Une fois par semaine, un relevé du pH et de l'ammonium vous assure que l'équilibre tient, et davantage pendant les premières semaines. À chaque saison, un contrôle rapide suffit : vérifier que les pompes tournent, relever les paramètres de l'eau, rincer les filtres si besoin et adapter les cultures à la saison. Des sondes proposées en option suivent en continu le pH, la température et la conductivité de l'eau, et affichent ces valeurs dans l'application, ce qui vous permet de vérifier l'état du système à distance. L'article sur l'entretien d'un système aquaponique en été détaille les réglages de la saison chaude, quand l'évaporation et la température de l'eau augmentent.
🚚 Sur palettes, puis en place
Les modules arrivent pré-assemblés sur 2 à 3 palettes, par transporteur et sur rendez-vous, livraison comprise. Le camion doit pouvoir approcher : comptez une rue praticable à plus de 3,5 tonnes et un portail d'au moins 3,80 m, faute de quoi la livraison se fait en bord de trottoir. Une ou deux personnes aident au déchargement, puis le montage se fait en une journée à deux, sur le sol préparé. Si vous préférez, l'équipe du fabricant peut aussi assurer l'installation et la mise en eau, en option.
Caractéristiques techniques
L'essentiel
- Modèles
- Taravo et Estéron
- Matériau de structure
- Douglas françaisConçue et assemblée en Nouvelle-Aquitaine ; cuves en plastique alimentaire.
- Diamètre des modules
- 1,20 m
- Volume d'eau
- Environ 650 LDont 450 L pour les poissons et 200 L pour les cultures, sur les deux modèles.
- Supports de culture
- Billes d'argile et radeaux flottants
- Garantie
- 10 ans sur le bois et les cuvesPompes et électronique sous garantie constructeur.
Emprise, hauteurs et charges
- Emprise du Taravo
- Environ 2 x 2 mSoit 4 m² au sol, pour 1 m² de culture utile.
- Emprise de l'Estéron
- Environ 2 x 3 mSoit 6 m² au sol, pour 2 m² de culture utile.
- Hauteur de la cuve à poissons
- Environ 86 cmPieds non compris. La cuve de culture mesure 74 cm, celle des radeaux 62 cm.
- Poids du Taravo en eau
- Environ 1 200 kg
- Poids de l'Estéron en eau
- Environ 1 400 kg
- Sol
- Plat, stabilisé ou gravier compactéLit de gravier de 10 à 15 cm ; pression d'environ 500 kg/m² (Taravo) et 600 kg/m² (Estéron).
Raccordement et montage
- Alimentation
- 230 V, 50 à 60 Hz
- Puissance maximale
- 140 WPompes comprises.
- Protection électrique
- Différentiel 10 A, 30 mAExigé : la pompe est immergée et l'installation est en extérieur.
- Montage
- 1 journée à 2 personnes
- Arrivée du courant
- Gaine enterrée jusqu'au centreCâble posé avant l'installation.
- Température de fonctionnement
- 0 à 40 °C
- Remplissage
- Eau du robinet, au tuyauEau de pluie : la moitié du volume au plus, car elle est souvent acide.
- Pompes
- Eau et air, intégréesSilencieuses, câblage dissimulé dans les modules.
À prévoir en plus
- Bactéries de démarrage
- 1 dose de bactéries nitrifiantes
- Suivi de l'eau
- 1 pack d'analyse d'eau
14 caractéristiques supplémentaires sont disponibles en vue détaillée.
Dans la boîte
- 1 module à poissons de 1,20 m de diamètre, en Douglas, avec sa cuve
- 1 module de culture sur billes d'argile au Taravo, 2 à l'Estéron
- 1 module à radeaux flottants
- Le circuit hydraulique, sa pompe à eau et sa pompe à air
- 1 banc en bois au centre des modules
- 1 kit de démarrage avec bandelettes de mesure du pH
- 1 notice d'hivernage
Emprises, volumes, hauteurs de module, charges en eau, puissance et conditions de pose : valeurs du constructeur, relevées le 11/10/2026 et le 26/10/2026. Volumes et poids en ordre de grandeur.
Fabricant et sécurité du produit
- Fabricant
- Aquaponic Gardening SAS
- Adresse postale
- 77 bis rue du Bac, 92600 Asnières-sur-Seine, France
Informations données au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits.
Demander un devis pour ce produit
Demandez un devis gratuit et sans engagement : nous vous recontactons avec une offre adaptée.
Taravo ou Estéron : deux tailles, une même eau
Les deux modèles de la gamme se comparent ici sur ce qui change vraiment entre eux.
| Emprise au sol (m²) | Surface de culture utile (m²) | Poids en eau (kg) | Volume d'eau en circulation (L) | Diamètre des cuves | Montage | Bacs sur billes d'argile | Poissons conseillés | Prix | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recommandé TaravoVotre choix | 4 m² | 1 m² | 1200 kg | 650 L | 1,20 m | 1 journée à 2 personnes | 1 | Poissons rouges, jeunes koïs | 947,300.00 RSD |
| EstéronVotre choix | 6 m² | 2 m² | 1400 kg | 650 L | 1,20 m | 1 journée à 2 personnes | 2 | Poissons rouges, truites avec filtre UV | 947,300.00 RSD |
Emprises, surfaces de culture, charges en eau, bacs et espèces conseillées relevés le 11/10/2026. Volumes et poids en ordre de grandeur.
Aide au choix
Lequel des deux tient chez vous ?
Vidéos du produit
Estimez votre
délai de livraison
Votre estimation
Elle couvre la préparation de votre commande puis l’acheminement annoncé par le transporteur, comptés en jours ouvrés.
Elle ne vaut pas date de livraison garantie : jours fériés, pics d’activité, douane ou aléa du transporteur peuvent l’allonger. Le montant exact, dans votre devise, est calculé au panier une fois l’adresse renseignée.
Les modules voyagent pré-assemblés sur 2 à 3 palettes. La rue doit être praticable à plus de 3,5 tonnes et le portail mesurer au moins 3,80 m, sinon la livraison se fait en bord de trottoir.
Questions fréquentes
12 questions
6 questions essentielles, 12 en vue détaillée
Vous aimerez aussi
Parlons de votre projet
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison en 2 à 10 jours ouvrés en Europe
Délai précis sur chaque fiche, selon le produit et le site d’expédition.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.









