Embout fileté de rechange pour pompe EHEIM universal ou compactON
Les embouts filetés d'origine EHEIM relient le tuyau à l'aspiration ou au refoulement des pompes universal et compactON. Un embout fendu ou un filetage abîmé se remplace sans changer la pompe.
Cinq modèles, du G1/8 au G1 1/4, selon le numéro de la pompe.
Le résumé
- Quel embout : selon le numéro de la pompe.
- Les filetages : G1/8, G3/8, G3/4, G1 et G1 1/4.
- Le montage : à la main, sans outil.
- Pourquoi en garder un : réparer une fuite tout de suite.
Une fuite réparée en quelques minutes, sans changer de pompe
Les embouts filetés de rechange EHEIM relient le tuyau à l'aspiration ou au refoulement des pompes universal et compactON. Ils remplacent un embout fendu ou un filetage abîmé sans changer la pompe. Il en existe 5 modèles, du G1/8 au G1 1/4, à choisir selon le numéro à 4 chiffres de la plaque signalétique. Le montage se fait à la main.
Sur une pompe EHEIM universal ou compactON, le tuyau ne se branche pas directement sur le corps de la pompe : il s'emboîte sur un embout fileté, vissé dans l'orifice d'aspiration ou de refoulement. Cette petite pièce subit les serrages successifs, les démontages de l'entretien et, parfois, un coup de pince de trop. Un filetage abîmé ou un embout fendu fuit, ou laisse le tuyau se détacher. Ces embouts d'origine EHEIM remplacent la pièce usée sans que vous ayez à changer la pompe.
🔩 Cinq embouts, cinq familles de pompes
Chaque embout correspond à un filetage précis, et donc à une famille de pompes. Le G1/8 est l'embout de refoulement de la universal 300 (1046). Le G3/8 équipe les universal 300, 600 et 1200 (1046, 1048 et 1250). Le G3/4 équipe les universal 2400 et 3400 (1260 et 1262). Côté compactON, le raccord G1 se visse à l'aspiration ou au refoulement des compactON 2100 et 3000 (1030 et 1031), pour un tuyau de 19/27 mm, et le G1 1/4 équipe la compactON 5000 (1032), pour un tuyau de 25/34 mm.
Le numéro à 4 chiffres figure sur la plaque signalétique de votre pompe : c'est lui qui vous permet de choisir sans hésiter. En cas de doute, comparez la pièce usée avec la photographie de chaque embout, ou mesurez le diamètre du tuyau en place. Le refoulement mesure 11 mm de diamètre sur la universal 300, 13 mm sur les universal 600 et 1200, et 18 mm sur les universal 2400 et 3400.
Serrer à la main, jamais à la pince
Le filetage s'abîme vite sous une pince ou une clé. Un serrage à la main suffit ; si l'embout fuit malgré tout, démontez-le, nettoyez les deux filetages et revissez-le bien droit.
🔧 Changer l'embout
Débranchez la pompe et sortez-la de l'eau avant toute intervention. Retirez le tuyau, en le trempant quelques secondes dans l'eau chaude s'il colle à l'embout, puis dévissez l'ancien embout à la main. Nettoyez le filetage de la pompe avec une petite brosse pour retirer le calcaire et les dépôts. Vissez ensuite le nouvel embout à la main, bien dans l'axe, jusqu'à la butée, remettez le tuyau en place et vérifiez l'étanchéité en remettant la pompe en marche. Un tuyau durci ou fendu à son extrémité fuit même sur un embout neuf : recoupez-le de quelques centimètres avant de le remettre.
Un robinet double pour démonter sans vider le tuyau
Le robinet double JBL à raccord rapide, monté sur le tuyau à côté de la pompe, vous permet de fermer l'eau des deux côtés puis de séparer la pompe d'un geste. Vous changez l'embout ou nettoyez la pompe sans vider le tuyau ni réamorcer le circuit. Il existe pour les tuyaux de 12/16 et de 16/22 mm.
Prenons une pompe EHEIM universal 1200 installée dans le bac de filtration d'un système de 600 litres, avec un tuyau de refoulement de 13 mm qui part vers les bacs de culture. Après 2 ans de nettoyages réguliers, l'embout de refoulement se fend : la pompe fuit dans le bac et le débit qui arrive aux plantes diminue. L'embout G3/8 la remet en service en quelques minutes, pour une fraction du prix d'une pompe neuve. Les compactON se réparent de la même façon, avec le raccord G1 ou G1 1/4 selon le modèle.
🌱 En aquaponie
En aquaponie, la pompe tourne jour et nuit, toute l'année, et c'est souvent d'elle que dépend tout le système : si le tuyau se détache, l'eau n'arrive plus aux plantes et l'oxygène finit par manquer aux poissons. Garder un embout de rechange à côté de la pompe vous permet de réparer sans attendre une livraison. Le guide pour créer son système aquaponique détaille le choix de la pompe et des tuyaux, et l'article sur les erreurs fréquentes en aquaponie rappelle la vérification régulière des pompes.
Caractéristiques techniques
Pompes universal
- G1/8
- universal 300 (1046), refoulement
- G3/8
- universal 300, 600 et 1200 (1046, 1048, 1250)
- G3/4
- universal 2400 et 3400 (1260, 1262)
- Refoulement
- 11 à 18 mm selon le modèle
Pompes compactON
- G1
- compactON 2100 et 3000 (1030, 1031)
- Tuyau du G1
- 19/27 mm
- G1 1/4
- compactON 5000 (1032)
- Tuyau du G1 1/4
- 25/34 mm
Dans la boîte
- 1 embout fileté d'origine EHEIM, selon le modèle choisi
Filetages et compatibilités du fabricant EHEIM (références 7439800, 7438200, 7443500, 7475610 et 7475630), relevés le 13/10/2026.
Fabricant et sécurité du produit
- Fabricant
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Adresse postale
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contact
- info@eheim.com
- Site internet
- eheim.com
Informations données au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits.
Quel embout pour votre pompe ?
Cinq filetages, cinq familles de pompes. Le numéro de la pompe décide.
| G1/8Votre choix | Recommandé G3/8Votre choix | G3/4Votre choix | G1Votre choix | G1 1/4Votre choix | |
|---|---|---|---|---|---|
| Compatibilité | |||||
| Filetage | G1/8 | G3/8 | G3/4 | G1 | G1 1/4 |
| Pompes | universal 300, refoulement | universal 300 aspiration, 600, 1200 | universal 2400, 3400 | compactON 2100, 3000 | compactON 5000 |
| Prix | $12.00 | $12.00 | $33.00 | $27.00 | $18.00 |
Le numéro de la pompe figure sur sa plaque signalétique.
Aide au choix
Une question sur votre pompe
Estimez votre
délai de livraison
Votre estimation
Elle couvre la préparation de votre commande puis l’acheminement annoncé par le transporteur, comptés en jours ouvrés.
Elle ne vaut pas date de livraison garantie : jours fériés, pics d’activité, douane ou aléa du transporteur peuvent l’allonger. Le montant exact, dans votre devise, est calculé au panier une fois l’adresse renseignée.
Expédié à domicile en Colissimo ou en Chronopost, au choix pendant le paiement. Le montant exact s'affiche au panier, selon le poids total de votre commande.
Questions fréquentes
6 questions
6 questions essentielles
Vous aimerez aussi
Parlons de votre projet
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison en 2 à 10 jours ouvrés en Europe
Délai précis sur chaque fiche, selon le produit et le site d’expédition.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.






