Calentador externo JBL ProTemp e o External, 300 o 500 W
Este calentador externo se monta en la tubería de salida de un filtro exterior o de una bomba: el agua se calienta al atravesarlo y no queda nada dentro del acuario. Se regula de 20 a 35 °C, en ProTemp e de 300 o 500 W, o en ProTemp External de 500 W con bloqueo de teclas.
El resumen
- Qué es: un calefactor de 300 o 500 W que se monta en la tubería de salida de un filtro exterior o de una bomba.
- El ajuste: de 20 a 35 °C, con indicación de la temperatura del agua que lo atraviesa.
- Cómo elegir: el e300 calienta de 90 a 300 L, el e500 de 160 a 600 L, el External de 10 a 600 L.
- Cómo llega: en un paquete pequeño a domicilio, con sus racores de tubería y su cepillo de limpieza.
Calentador para instalar en el circuito de agua, fuera del acuario, para acuario y acuaponía
Este calentador para acuario no se sumerge en el agua: se intercala en la tubería de salida de un filtro externo o de una bomba de circulación, de modo que el agua se calienta mientras vuelve al acuario. Ya no verá ningún tubo junto al cristal, y sus peces no podrán pegarse a la resistencia ni volcarla. El ProTemp e existe en 300 W y en 500 W, el ProTemp External en 500 W; todos se regulan entre 20 y 35 °C y se adaptan a tuberías de 12/16, 16/22 y 19/25 mm gracias a los racores suministrados.
💧 El calor sobre la tubería
El principio es el de un calentador de flujo continuo, también llamado calentador en línea. El agua impulsada por el filtro atraviesa el cuerpo del aparato, donde un elemento calefactor le transmite su calor, y luego vuelve al acuario por el resto de la tubería. Una sonda mide la temperatura del agua que pasa, y la electrónica corta o reactiva el calentamiento para mantener la temperatura programada. La pantalla muestra en todo momento la temperatura real. Como la temperatura programada se guarda en memoria, un corte de corriente no le obliga a ajustarla de nuevo.
Lado de la presión
El calentador se monta en la tubería que devuelve el agua al acuario, nunca en la que la aspira.
De pie
El aparato se fija lo más vertical posible, con el agua entrando por abajo y saliendo por arriba.
Por debajo del nivel
El cuerpo del aparato queda por debajo de la superficie del agua del acuario, para que nunca funcione en vacío.
Cerca de un enchufe
El cable forma un bucle más bajo que el enchufe, para que ninguna gota llegue hasta él.
🌱 Calentar un acuario de acuaponía
En acuaponía, la temperatura determina el bienestar de los peces y la actividad de las bacterias que transforman el amoníaco en nitrato, y estas bacterias se ralentizan notablemente cuando el agua se enfría. Un calentador en línea encaja bien en estos circuitos, porque el agua ya circula de forma permanente entre el tanque de peces, el filtro y los bancales de cultivo. Se coloca en la tubería de impulsión de la bomba, justo después de ella y por debajo del nivel del agua del tanque, antes de que la tubería suba hacia los bancales de cultivo. Las especies de agua cálida como la tilapia se benefician de este calentamiento regular, mientras que, para peces rojos o carpas, basta a menudo con proteger el agua del frío invernal.
Una bomba fuera del agua cuando el acuario no tiene filtro externo
Si su circuito funciona con una bomba sumergida en el fondo de un acuario, el calentador puede montarse en su tubería de impulsión. Si prefiere sacar la bomba del agua, la bomba de circulación sumergible o fuera del agua se instala junto al acuario e impulsa el agua por una tubería donde el calentador encuentra su sitio. Así reúne bomba y calentador en un mismo lugar, accesible sin vaciar el acuario, lo que simplifica el mantenimiento de ambos.
Siempre por debajo de la superficie del acuario
Este calefactor nunca se sumerge en el agua, pero tampoco debe quedar por encima de la superficie del acuario al que da servicio. Si se coloca más alto, puede vaciarse cuando la bomba se detiene y luego calentar en seco al reiniciarse. El corte de seguridad lo protege entonces del sobrecalentamiento, pero su acuario deja de estar calentado hasta que usted se dé cuenta. Apague también el aparato siempre que el agua deje de circular, por ejemplo durante la limpieza del filtro.
⚖️ 300 o 500 W
El ProTemp e300 calienta de 90 a 300 litros, es decir, un acuario de 80 a 120 cm de largo, mientras que el e500 calienta de 160 a 600 litros, es decir, de 100 a 150 cm de largo. Entre 160 y 300 litros sirven los dos, y entonces decide la estancia: un acuario colocado en un salón con calefacción pierde poco calor, mientras que un circuito instalado en un garaje, un sótano o un invernadero sin calefacción lo pierde mucho más deprisa, de modo que le conviene elegir la potencia superior. Cuente en su volumen toda el agua que circula, la de la cuba de los peces igual que la del filtro y las cubetas de cultivo. La pantalla indica la temperatura del agua en el momento en que atraviesa el calentador: un termómetro de ventosa pegado en el lado opuesto a la entrada del agua le confirma que todo el volumen ha alcanzado la temperatura programada.
🔒 El ProTemp External
El ProTemp External retoma el mismo principio con un equipamiento más completo. Su elemento calefactor es de cerámica y su pantalla muestra a la vez la temperatura del agua y la consigna, que se ajusta con tres teclas. Un bloqueo de teclas impide que un niño o una visita modifique el ajuste, y una alarma avisa de cualquier desviación de temperatura. Sus 500 W son adecuados para un acuario de 10 a 600 litros. Se entrega con seis racores orientables para tuberías de 12/16, 16/22 y 19/25 mm, tapones de seguridad, un soporte mural y un cepillo de limpieza. El soporte mural lo mantiene en vertical contra el mueble o la pared, lo que facilita la instalación en el lado de presión.
🧽 El mantenimiento mensual
Con el tiempo se forma un depósito en el cuerpo del aparato, que falsea la medición de la temperatura si se espesa. Una vez al mes, desenchufe el calefactor y el filtro, desconecte el calefactor de sus tuberías y pase el cepillo suministrado por el paso de agua antes de aclararlo al chorro del grifo. Procure que el agua no entre ni en la carcasa ni en el cable, y seque el exterior con un paño seco. Al volver a montarlo, ponga primero en marcha el filtro y deje que escape el aire del cuerpo, porque una burbuja que quede en el interior activa el corte de seguridad. A continuación vuelva a enchufar el calefactor, y la pantalla recupera la temperatura que había programado.
Características técnicas
Lo esencial
- Potencia
- 300 o 500 WEl de 500 W para un gran volumen o una estancia fría
- Volumen recomendado
- e300 de 90 a 300 L, e500 de 160 a 600 LDepósito, filtro y bandejas de cultivo incluidos
- Volumen del ProTemp External
- 10 a 600 L
- Rango de ajuste
- 20 a 35 °C
- Pantalla
- Pantalla de la temperatura del aguaEl External también muestra la consigna
- Alimentación
- 220 a 240 V, 50 Hz
Instalación
- Ubicación
- Tubería de salida, lado de presiónDespués de un filtro externo o una bomba de circulación
- Posición
- Vertical, flujo hacia arribaSe admite una ligera inclinación
- Racores de tubería
- 12/16, 16/22 y 19/25 mm
- Altura de instalación
- Bajo la superficie del acuarioColocado más arriba, puede vaciarse al detenerse la bomba
Seguridad y garantía
- Corte de seguridad
- Sobrecalentamiento y funcionamiento en seco
- Corte de corriente
- Consigna guardada
- Elemento calefactor
- Vidrio en el ProTemp e, cerámica en el ExternalEl vidrio se manipula sin golpes
- Bloqueo de teclas
- En el ProTemp External
A prever aparte
- Circulación
- Un filtro externo o una bombaEl agua debe atravesar el aparato de forma continua
- Tubería
- Diámetro 12/16, 16/22 o 19/25 mmEl de su filtro o de su bomba
8 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- 1 calefactor externo ProTemp e300, e500 o External, según el modelo elegido
- Racores para tuberías de 12/16, 16/22 y 19/25 mm, 6 racores orientables con el External
- 1 cepillo de limpieza del conducto de agua
- 1 soporte de pared y tapones de seguridad con el External
- 1 modo de empleo multilingüe, francés incluido
Potencias, volúmenes, rangos de regulación, racores, seguridad y garantía consultados en el manual de instrucciones del JBL ProTemp e el 08/10/2026, y en la página del producto JBL ProTemp External el 11/10/2026.
¿En la tubería, o sumergido en el acuario?
Los tres calentadores externos frente al calentador sumergible EHEIM thermocontrol. La elección depende ante todo de la circulación de su circuito.
| Recomendado ProTemp e300Su elección | ProTemp e500Su elección | Calentador externo JBL ProTemp e oSu elección | Calentador de acuario EHEIM thermocontrol, de 50 a 300 WSu elección | |
|---|---|---|---|---|
| La instalación | ||||
| En la tubería de salida, fuera del acuario | Sí | Sí | Sí | No |
| Se necesita filtro exterior o bomba | Sí | Sí | Sí | No |
| La potencia | ||||
| Potencia | 300 W | 500 W | 500 W | De 50 a 300 W |
| Volumen recomendado | De 90 a 300 L | De 160 a 600 L | De 10 a 600 L | De 25 a 1.000 L según la potencia |
| El confort | ||||
| Bloqueo de teclas | No | No | Sí | No |
| Elemento calefactor | Vidrio | Vidrio | Cerámica | Cristal, sumergido en el acuario |
| Precio | $55.00 | $63.00 | $99.00 | $23.00 |
Potencias, volúmenes y modos de instalación consultados el 11/10/2026 en el manual de instrucciones del JBL ProTemp e, en la página de producto del JBL ProTemp External y en la página de producto del EHEIM thermocontrol. Ficha comparada: calentador de acuario EHEIM thermocontrol, de 50 a 300 W.
Ayuda para elegir
Tres preguntas sobre su circuito
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
El calentador se envía en un paquete pequeño con sus racores, a domicilio con Colissimo o con Chronopost, a su elección durante el pago. El importe exacto se calcula en la cesta según el peso total de su pedido.
Preguntas frecuentes
8 preguntas
6 preguntas esenciales, 8 en la vista detallada
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.









