Esterilizador UV para estanque

Escrito por Tristan Ulrich · 24 octubre 2026
Bloc de filtration et stérilisateur UV installés au bord d'un bassin de jardin

Un esterilizador UV para estanque elimina las algas unicelulares responsables del agua verde, siempre que esté bien dimensionado y colocado en el punto adecuado del circuito. Esta guía recoge la potencia que conviene elegir, el papel del caudal, el mantenimiento anual y los límites reales del aparato.

Cómo elegir bien su esterilizador UV para estanque

Cada primavera se repite la misma escena en los jardines de Europa. El agua se enturbia, se vuelve verde en pocos días y los peces desaparecen tras un velo opaco. El primer impulso es pedir una lámpara UV, a menudo la más barata y menos potente, y comprobar tres semanas después que no ha cambiado nada. El problema rara vez está en el aparato en sí: casi siempre está en su dimensionamiento, en su caudal y en su lugar dentro del circuito.

Esta guía sigue el razonamiento en el orden en que se plantea realmente: del principio físico a la potencia por metro cúbico, del caudal a la ubicación según el tipo de filtro, y después al mantenimiento, del que depende la eficacia a lo largo de las estaciones. También encontrará lo que el UV no hace, cómo actuar durante un tratamiento y un apartado completo sobre la acuaponía, donde el aparato plantea cuestiones que las guías de estanques pasan por alto.

Dos tarros que comparan un agua verde y un agua clara tras pasar por UVC

Qué hace un esterilizador UV

Un esterilizador UV no filtra nada. Su lámpara germicida de vapor de mercurio de baja presión, alojada en una funda de cuarzo, emite la mayor parte de su radiación en torno a los 254 nanómetros, una longitud de onda que el ADN de los microorganismos absorbe con intensidad. Las células expuestas no se disuelven, pierden su capacidad de dividirse. Las algas unicelulares en suspensión, responsables del agua verde, dejan así de multiplicarse y se aglomeran en finas partículas que el filtro mecánico retiene después.

De ello se derivan dos consecuencias prácticas. El agua no se aclara de la noche a la mañana: por lo general hay que contar entre unos días y dos semanas, según la carga, con esponjas que habrá que aclarar con más frecuencia durante esta fase. Además, un UV que no se combine con una filtración mecánica tampoco da un agua cristalina, ya que nada recoge las algas neutralizadas. Nuestro artículo sobre el agua verde del estanque detalla las demás palancas complementarias.

Lámpara germicida dentro de su funda de cuarzo en el interior de la carcasa abierta de un clarificador UVC

Clarificador o esterilizador UV

Las dos palabras designan el mismo aparato: una lámpara germicida dentro de un tubo de cuarzo alrededor del cual circula el agua. Lo que las distingue es la dosis recibida, es decir, la relación entre la potencia de la lámpara, el caudal y la transparencia del agua. Con una dosis baja, el aparato clarifica, o sea, neutraliza las algas en suspensión; con una dosis claramente más alta, también reduce las bacterias libres y una parte de las fases nadadoras de los parásitos. Un modelo vendido como esterilizador solo esteriliza, por tanto, si le da la potencia y el caudal lento correspondientes, y ningún aparato para estanque deja el agua estéril en sentido estricto.

La dosis, clave de la eficacia de un esterilizador UV

La literatura técnica razona en términos de dosis, expresada en milijulios por centímetro cuadrado (mJ/cm²). Esta dosis es el producto de la intensidad de la radiación recibida por el tiempo de exposición. Si duplica el caudal, reduce a la mitad el tiempo de contacto y, por tanto, la dosis, con la misma potencia de lámpara. La agencia estadounidense de protección del medio ambiente recuerda también que la dosis realmente aplicada disminuye cuando el agua está turbia o coloreada, porque las partículas y la materia orgánica absorben la radiación, y cuando la funda se ensucia o la lámpara envejece.

Las necesidades varían mucho según los organismos. Los ensayos del instituto noruego Nofima sobre patógenos de la acuicultura muestran que la mayoría de las bacterias y los virus analizados se reducen un 99,9 % con dosis generalmente inferiores a 10 mJ/cm², mientras que la normativa noruega impone un mínimo de 25 mJ/cm² en las piscifactorías. Los organismos más grandes y resistentes, como los copepoditos del piojo del salmón, exigen en cambio más de 100 mJ/cm². Los estadios nadadores de los parásitos de peces de agua dulce, entre ellos el agente de los puntos blancos, también son mucho más exigentes que las algas, lo que explica que un pequeño clarificador no proteja frente a una epidemia.

Un matiz permite conciliar estas cifras con las potencias modestas que se venden para estanques. Las dosis de referencia valen para un paso único, como en el tratamiento de agua potable. En un estanque, la misma agua vuelve a pasar muchas veces al día por la cámara, y las algas están expuestas de forma continua: una dosis baja pero repetida basta en la práctica para contener el agua verde, siempre que todo el volumen pase con la suficiente frecuencia por el aparato.

Medición de la profundidad de un estanque para calcular el volumen y dimensionar el UVC Esterilizador UV para estanque EHEIM Clear UVC, de 7 a 60 W

Potencia del UV, cuántos vatios

Empiece por el volumen real del estanque: largo por ancho, y después por la profundidad media, en metros. Un estanque de 4 m por 3 m, con una profundidad media de 0,8 m, contiene unos 9,6 m³, que conviene redondear al alza, porque las pendientes y las zonas poco profundas suelen falsear la estimación.

Los fabricantes razonan después según la carga de peces, y las fichas de EHEIM lo ilustran bien. Su clarificador CLEARUVC de 60 W se anuncia para 60 m³ sin peces, 30 m³ con peces y 15 m³ con carpas koi, es decir, 1 W, 2 W y luego 4 W por metro cúbico. La referencia de 1 W por cada 1000 litros que a veces se lee corresponde, por tanto, a un estanque sin peces, rara vez a la realidad de un jardín.

Para un estanque ornamental con peces, tome como base 2 W por metro cúbico, suba hacia 3 W a pleno sol o con una alimentación generosa, y apunte a 4 W para carpas koi. En el ejemplo de 9,6 m³ expuesto al sol, el objetivo ronda los 30 W, lo que orienta hacia un modelo de 36 W en lugar de uno de 18 W. Un equipo algo sobredimensionado no supone ningún inconveniente para los peces; lo contrario cuesta una temporada.

Válvula de regulación del caudal instalada entre la bomba y el esterilizador UV del estanque

El caudal a través del esterilizador UV

Cada equipo lleva indicado por el fabricante un caudal máximo. No es una recomendación de confort, es el límite a partir del cual el tiempo de contacto, y por tanto la dosis, resulta insuficiente. Una bomba demasiado potente convierte así un esterilizador en un simple clarificador, o incluso en una tubería iluminada, sin que nada lo avise. Un caudal demasiado bajo plantea el problema inverso, ya que el agua del estanque no pasa entonces con la frecuencia suficiente por delante de la lámpara.

Cuando la bomba supera el caudal admitido, instale una derivación provista de una válvula, que devuelva una parte del flujo directamente al estanque, o alimente el UV con una pequeña bomba dedicada, como recomienda JBL para los filtros potentes. El caudal real de una bomba depende de la altura de impulsión y de las pérdidas de carga, no solo de la cifra impresa en la caja: consulte la curva de cada una de nuestras bombas para estanque antes de elegir.

Esterilizador UV colocado después del filtro del estanque en el circuito de retorno Filtro a presión de estanque EHEIM PRESS con bomba, con o sin UV-C

Colocar el UV en el circuito del estanque

No existe un único emplazamiento, sino un buen emplazamiento para cada tipo de filtración. Dos principios guían la elección. El UV actúa mejor sobre un agua que ya se ha librado de sus partículas gruesas, y las algas que aglomera deben ser retenidas después por un filtro mecánico.

Con un filtro por gravedad de tipo cajón, alimentado por una bomba sumergida y colocado por encima del nivel del agua, el aparato se monta entre la bomba y el filtro, como indica JBL, y el cajón retiene después los copos de algas. Con un filtro a presión, el UV puede colocarse antes o después, y varios modelos lo integran directamente, como el filtro a presión EHEIM PRESS, que se ofrece con o sin clarificador UV-C. En un estanque con desagüe de fondo, donde el agua atraviesa el filtro por gravedad antes de ser aspirada de nuevo por la bomba, el UV se sitúa en la línea de retorno, después de la filtración, que es donde el agua está más clara.

Algunas reglas valen en todos los casos. Fije la carcasa fuera del agua, a la sombra y al alcance de la mano para el cambio de lámpara, respete el sentido de circulación indicado en el cuerpo y no haga funcionar nunca la lámpara sin circulación de agua, porque se calienta entonces en una cámara vacía, algo que todos los fabricantes prohíben.

Las comprobaciones antes de comprar un esterilizador UV

La compra de un UV se prepara en diez minutos, con las cifras en la mano. La mayoría de las decepciones vienen de un aparato elegido únicamente por el volumen que figura en grande en el envase, sin tener en cuenta los peces, el sol ni la bomba que ya tiene instalada. Anote primero estos valores.

  • El volumen real del estanque en metros cúbicos, medido en lugar de estimado.
  • La carga de peces y el ritmo de alimentación, que hacen pasar el objetivo de 1 a 4 W por metro cúbico.
  • La exposición al sol, que acelera la proliferación de algas.
  • El caudal real de la bomba a su altura de impulsión, comparado con el caudal máximo del aparato.
  • El tipo de filtro, por gravedad, a presión o con desagüe de fondo, que determina la ubicación.
  • El precio y la disponibilidad de la lámpara de repuesto, que hay que cambiar cada temporada.
  • El marcado CE y una alimentación prevista para exterior.

Mida también la dureza de su agua. Con agua calcárea, se deposita un velo blanco sobre la funda de cuarzo y reduce la eficacia, lo que obliga a limpiarla con más frecuencia. Un test de dureza total le indicará con qué ritmo debe prever este mantenimiento.

Algas filamentosas adheridas a una piedra en el agua de un estanque que sigue clara

Lo que el UV de estanque no trata

Es la fuente de decepción más frecuente. Un UV solo actúa sobre lo que atraviesa su cámara, y únicamente sobre los organismos microscópicos. Las algas filamentosas encabezan la lista de lo que se le escapa: fijadas a las paredes, a las piedras y a las plantas, nunca pasan por el aparato, y un agua que se ha vuelto cristalina, donde la luz penetra mejor, incluso puede favorecerlas. Su control pasa por la reducción de los fosfatos, la retirada manual y la competencia de las plantas, como detalla nuestro artículo sobre las algas del estanque en verano.

El UV tampoco hace nada contra un agua enturbiada por arcilla o lodo, contra los parásitos ya fijados en los peces, ni contra el amoniaco, los nitritos y los nitratos, que dependen del biofiltro, de las plantas y de los cambios de agua. Instalado en un estanque con exceso de peces o con filtración insuficiente, oculta un síntoma sin tratar la causa. Un test de fosfatos suele resultar más revelador que una lámpara más potente.

Espumas y medios cerámicos colonizados por las bacterias en un filtro de estanque

Esterilizador UV y bacterias nitrificantes

El temor es habitual: ¿destruirá el UV las bacterias que transforman el amoniaco en nitritos y luego en nitratos? En un sistema establecido, el riesgo es bajo, porque estas bacterias viven sobre todo en forma de biopelícula fijada a las espumas, los medios, las paredes y el sustrato, que el aparato nunca alcanza, ya que solo trata el agua que pasa por su interior. La prudencia se impone sobre todo al arrancar. Mientras el ciclo del nitrógeno no esté instalado, con los nitritos de forma duradera a cero, es razonable dejar el UV apagado.

Instalación acuapónica con depósito de peces y lecho de cultivo, donde las plantas absorben los nutrientes Esterilizador UV-C Newa Pure Light de 9 W para acuario, estanque y acuaponía

Un esterilizador UV en acuaponía

En acuaponía, el circuito conecta el depósito de peces, la filtración y los cultivos, y el agua casi nunca se renueva. El UV es habitual en las instalaciones de cría con circuito recirculado, pero su utilidad en un sistema doméstico es más discutible. Un equipo de la Universidad Estatal de Kentucky no midió ninguna reducción significativa de las bacterias analizadas en el agua, en las hojas y en las raíces de sistemas acuapónicos equipados con UV, y apunta la turbidez del agua como explicación probable. Otros ensayos con lechuga informan, por el contrario, de una fuerte reducción de coliformes, sin efecto sobre el rendimiento.

El aparato se justifica sobre todo en tres casos: un depósito de peces invadido por agua verde, a menudo porque recibe demasiada luz, un depósito de cuarentena o de engorde con alta densidad, y la desinfección de un agua de reposición dudosa. Un modelo polivalente como el Newa Pure Light, previsto para acuario, estanque y acuaponía, se monta en el retorno de una bomba o de un filtro, después de la filtración mecánica. No obstante, dar sombra al depósito sigue siendo el primer gesto contra el agua verde, mucho antes de comprar una lámpara.

El hierro quelatado, el punto débil de los UV en la acuaponía

El hierro que se aporta a las plantas circula en forma quelatada, asociado a una molécula orgánica (EDTA, DTPA o EDDHA) que lo mantiene soluble a pesar de un pH cercano a la neutralidad. Sin embargo, la radiación ultravioleta degrada estos quelatos. El hierro liberado puede oxidarse y precipitar, lo que lo deja indisponible para las raíces. Las mediciones publicadas muestran que no todos los quelatos son iguales: el Fe-EDDHA resiste claramente mejor que el EDTA y el DTPA.

Los profesionales de la hidroponía lo constatan desde hace tiempo. Una recopilación de trabajos recogida por la prensa hortícola cita un estudio en el que veinticuatro horas de esterilización de una solución nutritiva hacían bajar el boro y el manganeso más de un 20 %, siendo el hierro, con diferencia, el elemento más afectado. Estas cifras valen para una solución irradiada de forma intensa, no para un estanque equipado con un clarificador modesto, y no todos los estudios encuentran un efecto sobre el crecimiento de las plantas. La intensidad del tratamiento parece determinante.

La pauta razonable se resume en tres decisiones. Preferir una clarificación moderada a una esterilización permanente del circuito. Aportar el hierro preferentemente en forma de Fe-EDDHA y apagar el UV unas horas después de cada aporte, el tiempo que las plantas tardan en absorberlo, una práctica de campo más que una regla establecida. Y vigilar, por último, las hojas jóvenes, ya que una clorosis aparecida tras la instalación de un UV debe orientar hacia esta causa, como explica nuestro artículo sobre la carencia de hierro en acuaponía; un test de hierro permite comprobarlo.

Acuario de cuarentena sin sustrato, con filtro de esponja y un pez de colores aislado antes de su introducción en la acuaponía

Tratamientos y bacterias, cuándo apagar el UV

Un medicamento vertido en el estanque también pasa por la cámara UV, donde algunas moléculas se degradan, lo que falsea la dosificación. Por eso JBL pide apagar el clarificador durante todo el tratamiento y volver a encenderlo solo al final, después del cambio de agua que la instrucciones prevean, en su caso. En acuaponía la cuestión se plantea de otro modo: la mayoría de los medicamentos para peces no son compatibles con cultivos destinados al consumo, y los peces enfermos se tratan en una cuba de cuarentena aparte.

Las bacterias vivas requieren la misma atención cuando se vierten en el agua, puesto que circulan libremente antes de fijarse, y JBL aconseja entonces apagar la UV durante un día. Los productos que se depositan directamente en el filtro escapan en gran parte al problema: las fichas de los activadores Kido Filter Boost y Kido Pond Pearl indican que la lámpara puede permanecer encendida. En caso de duda, prevalece lo que diga el prospecto del producto.

Funda de cuarzo de un UVC de estanque limpiada a medias de su velo calcáreo

Limpiar la funda de cuarzo del UV

Todo el rendimiento del aparato depende de la transparencia del tubo de cuarzo que separa la lámpara del agua. Con agua dura se deposita en él un velo blanquecino de cal, a menudo acompañado de biofilm, que reduce mucho la dosis transmitida sin ninguna señal externa, ya que el piloto sigue encendido. Prevea una limpieza al menos una vez por estación, más a menudo con agua muy calcárea o si el agua verde reaparece sin otra explicación. Desenchufe, abra, saque la funda con cuidado, frótela con un paño suave empapado en vinagre blanco, controle después las juntas tóricas y sustitúyalas en cuanto se endurezcan, porque una filtración en el compartimento eléctrico no tiene reparación.

Lámpara UVC usada y ennegrecida junto a una lámpara nueva antes del recambio anual Lámpara UV-C de repuesto EHEIM para Clear UVC, de 7 a 60 W

Sustituir la lámpara UV cada temporada

Una lámpara UV-C sigue emitiendo un resplandor azulado mucho después de haber perdido buena parte de su eficacia germicida, y esa luz visible no demuestra nada. EHEIM indica una vida útil de unas 8.000 horas para sus lámparas de estanque, y JBL sitúa el recambio entre 6.000 y 8.000 horas, es decir, unos 250 días de funcionamiento continuo. Pasado ese tiempo, la emisión a 254 nm ha bajado demasiado para garantizar el resultado.

La regla práctica es, por tanto, un recambio anual, en primavera, antes de que vuelvan las algas. Anote la fecha con un rotulador en la carcasa: es la forma más segura de no dejar pasar dos temporadas. Para los clarificadores EHEIM CLEARUVC, la bombilla UV-C de repuesto existe en cada potencia, de 7 a 60 W, y se cambia en pocos minutos, con el aparato desenchufado.

Esterilizador UV desmontado y guardado a resguardo de las heladas en una caseta de jardín en invierno

Consumo e invernada del UV

El coste de funcionamiento se calcula en una sola línea: potencia en kilovatios, multiplicada por el número de horas, multiplicada por el precio del kilovatio hora. En una temporada de marzo a octubre en continuo, es decir, unas 5 800 horas, un equipo de 18 W consume del orden de 105 kWh y uno de 36 W el doble, es decir, unos veinte y unos cuarenta euros tomando como base 0,20 € el kilovatio hora, sin contar las pérdidas del balasto.

Esta referencia varía de un país europeo a otro, ya que el precio de la electricidad puede llegar a duplicarse. En cualquier caso, el UV pesa mucho menos que la bomba de filtración, que también funciona en continuo y con una potencia a menudo superior.

Cuando el agua se mantiene fría de forma duradera, por debajo de unos diez grados, las algas casi no proliferan y muchos aficionados a los estanques apagan el equipo hasta la primavera. Si lo detiene, desmóntelo, vacíelo por completo y guárdelo a resguardo de las heladas, porque el agua que quede en el interior puede congelarse y agrietar la funda de cuarzo.

Seguridad UV y eléctrica en torno al esterilizador

La radiación UV-C no es inofensiva. El INRS describe, para el ojo, lesiones de la córnea y de la conjuntiva, la queratoconjuntivitis, que se manifiestan con sensación de arenilla en los ojos, lagrimeo y ojo rojo, y, para la piel, quemaduras comparables a una quemadura solar. Las lámparas germicidas, muy ricas en UV de onda corta, se citan como una causa frecuente de accidentes. La regla es, por tanto, absoluta: no mire nunca una lámpara UV-C encendida y no la alimente nunca fuera de su carcasa. Fíese del piloto luminoso previsto para ello; en muchos modelos, además, la lámpara se apaga automáticamente al abrir la carcasa.

En cuanto a la electricidad, un aparato para estanque vendido en Europa debe llevar el marcado CE, y la norma europea EN 60335-2-55 fija los requisitos de seguridad de los aparatos eléctricos para acuarios y estanques de jardín. En Francia, la norma NF C 15-100 exige que un circuito de tomas esté protegido por un dispositivo diferencial de 30 mA. Conecte el aparato a una toma exterior estanca, con índice IP44 como mínimo, situada fuera del alcance de las salpicaduras, y haga descender el cable por debajo de la toma antes de subir hacia ella, formando un bucle de goteo, para que el agua que resbale por el hilo no llegue a la clavija.

Dos reflejos completan la seguridad. Desenchufe siempre antes de abrir la carcasa o de manipular el manguito de cuarzo, y no deje nunca en servicio un aparato con grietas. Al final de su vida útil, la lámpara contiene mercurio: debe llevarse a un punto de recogida de lámparas, en tienda o en el punto limpio, y nunca a la basura doméstica.

Conclusión: un esterilizador UV de estanque bien dimensionado

Un esterilizador UV resuelve un problema concreto y lo resuelve bien: la proliferación de algas unicelulares que enverdecen el agua. No sustituye ni a la filtración mecánica, que retiene los copos que él produce, ni a la filtración biológica, que transforma el nitrógeno, ni a las plantas, que consumen los nutrientes en origen. En un estanque bien diseñado bastan tres referencias: de 2 a 4 W por metro cúbico según los peces y la insolación, un caudal mantenido por debajo del límite del fabricante y una lámpara nueva cada primavera.

En acuaponía, la cuestión no es tanto si hace falta un UV como elegir la dosis, la ubicación y el momento adecuados. Una clarificación moderada, interrumpida durante los tratamientos, las siembras y los aportes de hierro, preserva a la vez la limpidez del agua y la nutrición de los cultivos.

Fuentes

United States Environmental Protection Agency, Ultraviolet (UV) Treatment Toolkit: Technical Resource for States (EPA 815-B-21-007), Definición de la dosis UV, longitud de onda germicida de 254 nm, efecto de la transmitancia del agua, de la suciedad de la funda y del envejecimiento de la lámpara.

Nofima, A lot to save from targeted UV, Dosis de UV necesarias según los patógenos de la acuicultura, mínimo reglamentario noruego de 25 mJ/cm² y organismos resistentes por encima de 100 mJ/cm².

EHEIM, clarificador de estanque CLEARUVC60, ficha técnica, Volúmenes tratados sin peces, con peces y con koi, alimentación de 220-240 V y vida útil de la lámpara de unas 8 000 horas.

JBL, PROCRISTAL UV-C Compact plus 11 W, ficha de producto y preguntas frecuentes, Ubicación entre la bomba y el filtro en el estanque, derivación para filtros potentes, apagado durante los tratamientos y tras añadir bacterias, sustitución entre 6 000 y 8 000 horas, lámpara de mercurio.

Kentucky State University, Aquaculture Research Center, Evaluation of ultra-violet sterilization to reduce potential human pathogens in aquaponic systems (World Aquaculture Society), Ausencia de descenso significativo de las bacterias monitorizadas en acuaponía bajo UV, con la turbidez del agua como explicación propuesta.

HortiDaily, UV sterilization in aquaponics, Recopilación de estudios sobre la UV en acuaponía e hidroponía, descenso del boro y del manganeso, precipitación del hierro, efectos sobre los coliformes y el rendimiento de la lechuga.

Science in Hydroponics, Using UV sterilization in your recirculating hydroponic crop, Degradación de los quelatos de hierro bajo los UV y mejor estabilidad del Fe-EDDHA.

INRS, Lámparas de radiación ultravioleta, cuantificación de los riesgos asociados a su uso (ND 2074), Efectos de los UV en el ojo y la piel, accidentes frecuentes con las lámparas germicidas.

Preguntas frecuentes

Sí, durante toda la temporada de algas. Un UV solo actúa sobre el agua que atraviesa su cámara mientras la lámpara está encendida, y un temporizador que lo apague varias horas al día deja que la población de algas se recupere.

Casi siempre se repiten unas pocas causas, que conviene revisar en este orden.

  • Una bomba demasiado rápida, que hace circular el agua más deprisa que el caudal máximo del equipo.
  • Una lámpara con más de una temporada de uso, cuya emisión germicida ha caído mucho antes de que el resplandor azul se debilite.
  • Un tubo de cuarzo con incrustaciones de cal o cubierto de biofilm.
  • Un filtro mecánico saturado, que ya no retiene los copos de algas.
  • Un equipo dimensionado para un estanque sin peces, cuando el suyo está poblado.

Si todo está en orden, vuelva a calcular el volumen real del estanque y compruebe su exposición al sol.

No, la radiación queda confinada en el cuerpo del aparato y los peces nunca están expuestos a ella. El peligro afecta a sus ojos y a su piel si la lámpara se enciende fuera de su carcasa.

No. La luz UV solo afecta a las fases nadadoras del parásito, en el momento en que pasan por la cámara, y esas fases requieren una dosis mucho más alta que las algas. Los parásitos ya instalados en la piel y las branquias escapan por completo a su acción.

Un equipo potente, regulado a un caudal lento, puede limitar la propagación en un depósito con mucha población, pero no sustituye a un tratamiento. Durante ese tratamiento, apague además el UV, ya que degradaría parte del producto.

No necesariamente. Un estanque bien plantado, parcialmente sombreado y con pocos peces suele regular por sí solo sus algas en suspensión. El aparato resulta útil cuando se rompe el equilibrio, en primavera antes de que las plantas arranquen, o tras un aumento de la población y de la alimentación.

A simple vista es imposible: el resplandor visible persiste mucho después de que baje la emisión germicida. Sin radiómetro, el único método fiable sigue siendo el contador de horas, o la fecha de puesta en servicio anotada en la carcasa. Los fabricantes sitúan la sustitución entre 6 000 y 8 000 horas, es decir, una temporada de funcionamiento continuo.

Sigue leyendo

Proteger el estanque de los depredadores

Proteger el estanque de los depredadores

Garza, gato, martín pescador o cormorán: la mayoría de los depredadores del estanque están protegidos por la ley y solo pueden alejarse mediante dispositivos pasivos. Esta guía reúne las cifras que funcionan, los dispositivos

Leer el artículo
Esturión en estanque de jardín

Esturión en estanque de jardín

Tan elegante como exigente, el esturión es un pez prehistórico que puede lucirse en un gran estanque de jardín siempre que se respeten sus necesidades particulares. Esta guía de referencia europea detalla las especies

Leer el artículo
Algas en el estanque en verano

Algas en el estanque en verano

El verano lleva su estanque hasta sus límites biológicos, y las algas se cuelan por la menor brecha. Le explicamos cómo comprender la mecánica de la proliferación estival y recuperar el control de forma

Leer el artículo
Preparar el estanque de jardín para el invierno

Preparar el estanque de jardín para el invierno

Cuando las temperaturas bajan, un estanque de jardín mal preparado pone en peligro a sus peces, sobre todo si la superficie se congela por completo. Preparar bien el estanque para el invierno significa garantizar

Leer el artículo
Evaporación del estanque en verano

Evaporación del estanque en verano

Entre julio y agosto, su estanque puede perder varios cientos de litros por semana sin que usted se dé cuenta. Buena noticia : calcular estas pérdidas es sencillo, y compensarlas sin perturbar a sus

Leer el artículo
Agua verde en el estanque: 5 soluciones

Agua verde en el estanque: 5 soluciones

En pleno verano, el agua de su estanque vira a un verde opaco y ya no ve a sus peces. Buena noticia : cinco soluciones naturales bien combinadas bastan para recuperar un agua clara

Leer el artículo

Descubra nuestros invernaderos y kits de acuaponía:

Ver todo
Produits du rayon Kits d'aquaponie chez Univers Aquaponie

Kits de acuaponía

Kits de acuaponía listos para instalar en el jardín, en una terraza o en un invernadero, con estanque, bandejas de cultivo y bomba.

Descubrir
Produits du rayon Univers Plantes chez Univers Aquaponie

Universo Plantas

Semillas, sustratos, abonos y plantas acuáticas para tener éxito con sus cultivos en acuaponía, en hidroponía y en el huerto.

Descubrir
Produits du rayon Univers Équipements chez Univers Aquaponie

Universo Equipamiento

El material que hace funcionar un sistema: cultivo sin suelo, circulación y oxigenación del agua, filtración, temperatura, fontanería e iluminación.

Descubrir
Produits du rayon Serres d'aquaponie chez Univers Aquaponie

Invernaderos de acuaponía

Invernaderos diseñados para la acuaponía, entregados con su estanque y sus torres de cultivo.

Descubrir
Produits du rayon Univers Poissons chez Univers Aquaponie

Universo Peces

Alimentar, vigilar el agua y cuidar a sus peces de estanque, de acuario o de cría acuapónica.

Descubrir
Produits du rayon Univers Formation chez Univers Aquaponie

Universo Formación

Libros y formaciones prácticas sobre acuaponía, hidroponía y autonomía alimentaria.

Descubrir