Kit pequeño de acuaponía de jardín, estanque de 500 L
El kit acuapónico Naps reúne un estanque ornamental de 500 L, su fuente, su esterilizador UV y un metro cuadrado de cultivo sobre bolas de arcilla, pensado para terraza o jardín. Se monta sin herramientas, sin excavar ni verter nada.
El Naps se puede pedir y descubrir en detalle en el sitio de Glaez.
Atención al cliente 7/7 por correo electrónico
Pago en varios plazos sin intereses
El resumen
- Lo que instala: un estanque de 500 L, su fuente, su esterilizador UV y un metro cuadrado de cultivo sobre bolas de arcilla.
- Lo que vive en él: peces ornamentales, visibles a través de tres ojos de buey practicados en la pared.
- El montaje: sin herramientas, y sin excavar ni verter nada.
- Lo que puede cultivar: lechugas, aromáticas y plantas de interior, sobre un metro cuadrado de sustrato.
- El agua: en circuito cerrado; no se renueva, solo se compensa la evaporación.
- El mantenimiento: alimentar, controlar tres parámetros, cosechar; sin riego ni desherbado.
Estanque ornamental de 500 litros coronado por un metro cuadrado de cultivo
El Naps es el sistema más pequeño de esta sección, y el único que nace siendo un estanque ornamental. Reúne 500 litros de agua, peces para contemplar, una fuente con sonido de agua y, encima, un metro cuadrado de cultivo sobre bolas de arcilla. El orden de las palabras importa: aquí el cultivo viene a completar el estanque, mientras que en otros sistemas el estanque está al servicio del cultivo. Esto no significa que la parte de huerto sea un accesorio, sino que elegirá este sistema tanto por lo que le ofrece a la vista como por lo que le pone en el plato.
🐟 Un estanque para contemplar
Sus 500 L están dimensionados para peces ornamentales, no para una cría de consumo, y eso cambia todo lo demás. No se trata de cargar el estanque al máximo, sino de mantener una población estable, visible y sana. La pared incorpora tres ventanas laterales a la altura de la vista, lo que permite observar el agua de lado en lugar de desde arriba como en un estanque excavado. Este volumen orienta también la elección de las especies hacia peces rústicos que toleran variaciones de temperatura, en lugar de especies exigentes que requerirían un agua ajustada al grado. Los peces rojos, los shubunkins o los idus melanotus se adaptan bien a este formato, mientras que las carpas koi, que pueden alcanzar varias decenas de centímetros, se quedarían rápidamente sin espacio y cargarían demasiado el agua para un solo metro cuadrado de cultivo.
💡 La fuente y el UV
Dos equipos vienen con el estanque y sirven al mismo propósito: la claridad del agua. La bomba de fuente agita la superficie y disuelve oxígeno en ella, algo que los peces y las bacterias necesitan en verano cuando el agua se calienta. El esterilizador UV, por su parte, trata las algas en suspensión que enturbian el agua de verde, las que ningún filtro mecánico atrapa porque son demasiado finas. Sin él, un estanque expuesto al sol se vuelve verde en pocos días de calor intenso; con él, los visores permanecen utilizables. Estos dos equipos funcionan de forma continua y no se apagan por la noche, porque las bacterias que mantienen vivas sus plantas también dependen de la circulación. Su consumo es moderado, del orden de unas pocas decenas de vatios para el conjunto, y ese es el precio de un agua que se mantiene clara sin ninguna intervención por su parte. La lámpara UV tiene, en cambio, una vida útil limitada, alrededor de una temporada de funcionamiento continuo, y debe sustituirse aunque siga encendida, ya que su radiación germicida disminuye mucho antes que su luz visible.
El volumen
500 L de agua en circuito cerrado, para peces ornamentales.
El cultivo
1 m² de bolas de arcilla, que también sirve de biofiltro para el estanque.
El montaje
Sin herramientas, sin excavar y sin ningún tipo de albañilería, sobre una superficie plana y resistente.
El registro
Tres óculos practicados en la pared, a la altura de los ojos, para ver los peces de lado.
Un volumen pequeño deja poco margen
500 litros perdonan menos que un estanque de varios metros cúbicos, porque todo ocurre más rápido. Una alimentación demasiado generosa eleva el contenido de amonio en un día, una ola de calor calienta el agua en pocas horas y un corte de circulación se nota al día siguiente. Compruebe también la capacidad portante antes de llenarlo de agua: 500 L y el sustrato empapado suponen varios cientos de kilos, lo que descarta un suelo ligero o una terraza de madera sin revisar.
Lo que hay que reunir antes de la puesta en agua
El estanque llega con su filtración, pero su agua es nueva y aún no alberga ninguna bacteria. Prevea bacterias de arranque y un pack de análisis de agua: es este último, y no el calendario, quien le indicará cuándo pueden llegar sus peces.
🌱 El metro cuadrado de cultivo
La superficie de cultivo es de 1 m², rellena de bolas de arcilla que cumplen dos funciones a la vez. Sujetan las raíces y albergan la colonia de bacterias nitrificantes que transforma las deyecciones de los peces en nitratos asimilables. Es, por tanto, a la vez su huerto y su biofiltro. En esa superficie, opte por lo que crece rápido y se cosecha con frecuencia: lechugas, mesclun, albahaca, perejil, cebollino y plantas verdes. Nuestro artículo sobre las plantas para cultivar en acuaponía detalla qué se adapta a un metro cuadrado. El sustrato no se lava nunca por completo entre dos cultivos, ya que es él quien sostiene la colonia bacteriana de la que depende la depuración del estanque. Un metro cuadrado se gestiona además en tandas escalonadas más que con una plantación única: una lechuga cosechada libera un espacio que se ocupa de inmediato, de modo que el biofiltro trabaje sin interrupción y la absorción de nitratos sea constante.
🪟 Ver el agua de perfil
Los tres ojos de buey cambian la forma en que se gestiona el estanque. En un estanque excavado, se mira desde arriba y solo se ven los lomos: un pez que adelgaza, que se rasca o que permanece en el fondo puede pasar desapercibido durante semanas. De lado, se aprecia el nado, los flancos y el comportamiento, y se detecta un problema antes de que se convierta en una pérdida. Lo mismo ocurre con el propio agua: un agua que empieza a enturbiarse se aprecia lateralmente mucho antes que desde arriba, lo que da unos días de margen para reaccionar. En un sistema de este volumen, donde todo evoluciona rápido, ese margen cuenta. Límpielos con una esponja no abrasiva por el exterior, ya que un ojo de buey rayado queda turbio de forma permanente, y por el interior durante los vaciados, pues en ellos se forma un velo de algas más rápido que en las paredes opacas.
🔁 Lo que hace aquí la acuaponía
Un estanque ornamental corriente tiene un problema permanente: los desechos de los peces se acumulan y hay que filtrar, sifonar y renovar el agua. Aquí, ese residuo se convierte en el recurso del metro cuadrado de cultivo, y el agua que vuelve al estanque regresa depurada. Por tanto, no necesita aportar fertilizante a las plantas y el mantenimiento del estanque se reduce considerablemente. En la práctica, su rutina se limita a tres gestos: alimentar a los peces, reponer el agua que se evapora y controlar tres parámetros, es decir, unos pocos minutos a la semana una vez el sistema está en marcha. Lo que más sorprende es el ahorro de agua: el agua circula en lugar de desecharse y solo la evaporación necesita compensarse. A lo largo de una temporada, ese aporte se cuenta en decenas de litros, mientras que un huerto de la misma superficie consume cientos.
🧊 El año de un volumen pequeño
Un volumen de este tamaño es suficiente para una población estable, pero amortigua mal las variaciones de temperatura, y esa es la principal diferencia con un estanque enterrado de igual capacidad. En julio, un agua que se calienta disuelve menos oxígeno, y es ahí donde la fuente cobra su utilidad. En invierno, sus peces ralentizan y comen mucho menos: reduzca la alimentación, pues de lo contrario el alimento no consumido se descompone y eleva el contenido de amonio en el peor momento. Las plantas también ralentizan, y el metro cuadrado pasa el invierno con canónigos o brotes jóvenes en lugar de lechugas de verano. Este ritmo se lee en los análisis, no en un calendario. En climas fríos, la superficie libre puede helarse, y es preferible mantener un punto abierto para el intercambio gaseoso antes que romper el hielo, un golpe que los peces soportan mal.
🧰 La ubicación y el montaje
El montaje se realiza sin herramientas, algo poco habitual en un estanque de este volumen, y no hay que excavar ni verter hormigón. Elija la ubicación en función de la insolación de su metro cuadrado y de la proximidad de una toma de corriente, y podrá cambiar de lugar más adelante simplemente vaciando el estanque. Una exposición muy soleada favorece los cultivos, pero calienta el agua, por lo que un emplazamiento con sol de mañana y algo de sombra por la tarde suele ser el mejor compromiso. Prevea también un paso alrededor del estanque para alimentar, medir y recolectar sin tener que sortear nada. Es necesaria una toma exterior protegida, ya que la fuente y el UV funcionan de forma continua, y un alargador tendido en el suelo no es una solución aceptable para un equipo que trabaja todo el año y con cualquier tiempo.
📊 Las lecturas del arranque
Las primeras semanas determinan el resto, ya que es durante ellas cuando la colonia bacteriana se establece en las bolas de arcilla. En ese período se realiza el seguimiento del amonio y los nitritos, que deben volver a ser indetectables antes de introducir ningún pez, así como el pH, que debe mantenerse entre 6,8 y 7,2 para satisfacer a la vez a los peces, las bacterias y las plantas. El KH completa estas mediciones, ya que un poder tampón demasiado bajo permite que el pH varíe de un día para otro. Cuente una medición cada 2 días durante 4 a 6 semanas, y luego una por semana una vez estabilizado el sistema. Anote estos valores, porque una serie cuenta lo que una medición aislada no dice: es ella la que muestra el pico de amonio y luego el de nitritos antes de su vuelta a cero, y nuestra guía para poner en marcha correctamente un sistema acuapónico describe las lecturas que autorizan la llegada de los peces.
Características técnicas
Lo esencial
- Volumen de agua
- 500 L
- Uso previsto del estanque
- Peces ornamentalesEl volumen está pensado para una población visible y estable.
- Superficie de cultivo
- 1 m²
- Biofiltración
- Por bolas de arcillaEl sustrato de cultivo alberga también la colonia de bacterias.
- Ventanas de observación
- 3Practicados en la pared, para una vista lateral sobre el agua.
- Montaje
- Sin herramientasSin excavación, sin losa, sin albañilería.
Equipamiento y conducción
- Bomba
- Bomba con fuenteAgita la superficie, lo que disuelve oxígeno en verano.
- Tratamiento del agua
- Filtración UVContra las algas en suspensión, que el filtro mecánico no retiene.
- Circuito
- Circuito cerradoEl agua no se renueva: solo se repone lo que se pierde por evaporación.
- Tareas de mantenimiento
- Nutrir, complementar, corregirSin riego, sin desherbado, sin aporte de fertilizante.
Lo que se cultiva encima
- Verduras de hoja
- Lechugas, mesclun, canónigos
- Aromáticas
- Albahaca, perejil, cebollino
- Plantas verdes
- Adaptadas al sustrato húmedo
- Ritmo
- Rotación continuaSe va replantando a medida de las cosechas, sin temporada muerta.
A prever adicionalmente
- Bacterias de arranque
- 1 dosis de bacterias nitrificantes
- Seguimiento del agua
- 1 kit de análisis de agua
8 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- 1 estanque de 500 L con 3 ventanas de observación
- 1 bomba con fuente
- 1 esterilizador con filtración UV
- 1 m² de superficie de cultivo con biofiltración por bolas de arcilla
Volumen de agua, superficie de cultivo, equipo de filtración y modo de montaje: valores declarados por el proveedor, recogidos el 20/09/2026. Las dimensiones exteriores no están publicadas para este modelo.
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
El estanque y su equipamiento se transportan mediante empresa de transporte. Prevea ayuda para la descarga a la llegada y un emplazamiento definitivo antes de llenarlo con agua.
Preguntas frecuentes
12 preguntas
6 preguntas esenciales, 12 en la vista detallada
Vous aimerez aussi
Hablemos de su proyecto
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés
Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.



