UV-Klärer für das Becken

Geschrieben von Tristan Ulrich · 24 Oktober 2026
Bloc de filtration et stérilisateur UV installés au bord d'un bassin de jardin

Ein UV-Teichklärer beseitigt die einzelligen Algen, die für grünes Wasser verantwortlich sind, vorausgesetzt, er ist richtig dimensioniert und an der richtigen Stelle im Kreislauf platziert. Dieser Ratgeber behandelt die zu wählende Leistung, die Rolle des Durchflusses, die jährliche Wartung und die tatsächlichen Grenzen des Geräts.

So wählen Sie den richtigen UV-Klärer für Ihren Teich

Jedes Frühjahr wiederholt sich in den Gärten Europas dieselbe Szene. Das Wasser trübt sich, wird binnen weniger Tage grün, und die Fische verschwinden hinter einem undurchsichtigen Schleier. Der Reflex besteht darin, eine UV-Lampe zu bestellen, oft die billigste und schwächste, und drei Wochen später festzustellen, dass sich nichts geändert hat. Das Problem liegt selten am Gerät selbst: Fast immer liegt es an der Dimensionierung, am Durchfluss und an der Position im Kreislauf.

Dieser Ratgeber folgt dem Gedankengang in der Reihenfolge, in der er sich tatsächlich stellt: vom physikalischen Prinzip über die Leistung pro Kubikmeter, vom Durchfluss bis zum Einbauort je nach Filtertyp, bis hin zur Wartung, die über die Wirksamkeit im Lauf der Jahreszeiten entscheidet. Sie erfahren außerdem, was UV nicht leistet, wie Sie sich während einer Behandlung verhalten sollten, und finden einen ausführlichen Abschnitt zur Aquaponik, wo das Gerät Fragen aufwirft, die Teichratgeber meist übergehen.

Zwei Gläser im Vergleich: grünes und klares Wasser nach der Behandlung mit UVC

Was ein UV-Klärer leistet

Ein UV-Klärer filtert nichts. Seine keimtötende Niederdruck-Quecksilberdampflampe in einem Quarzglasrohr sendet den Großteil ihrer Strahlung bei etwa 254 Nanometern aus, einer Wellenlänge, die die DNA von Mikroorganismen stark absorbiert. Die bestrahlten Zellen werden nicht aufgelöst, sie verlieren ihre Teilungsfähigkeit. Die einzelligen Schwebealgen, die für das grüne Wasser verantwortlich sind, hören so auf, sich zu vermehren, und verklumpen zu feinen Partikeln, die der mechanische Filter anschließend zurückhält.

Daraus ergeben sich zwei praktische Folgen. Das Wasser wird nicht über Nacht klar, je nach Belastung muss man in der Regel mit einigen Tagen bis zu zwei Wochen rechnen, und in dieser Phase müssen die Filterschwämme häufiger ausgespült werden. Ein UV-Klärer ohne mechanische Filterung liefert zudem kein glasklares Wasser, da nichts die abgetöteten Algen aufnimmt. Unser Artikel über das grüne Teichwasser erläutert die ergänzenden Maßnahmen im Detail.

Keimtötende Lampe in ihrer Quarzhülle im geöffneten Gehäuse eines UVC-Klärers

UV-Klärer oder UV-Sterilisator

Beide Begriffe bezeichnen dasselbe Gerät, eine keimtötende Lampe in einem Quarzrohr, um das das Wasser zirkuliert. Der Unterschied liegt in der aufgenommenen Dosis, also im Verhältnis von Lampenleistung, Durchfluss und Klarheit des Wassers. Bei niedriger Dosis klärt das Gerät, das heißt, es neutralisiert die im Wasser schwebenden Algen; bei deutlich höherer Dosis reduziert es auch freie Bakterien und einen Teil der Schwimmstadien von Parasiten. Ein als Sterilisator verkauftes Modell sterilisiert also nur dann, wenn Sie ihm die entsprechende Leistung und einen langsamen Durchfluss geben, und kein Teichgerät macht das Wasser im strengen Sinne steril.

Die Dosis, der Schlüssel zur Wirksamkeit eines UV-Klärers

Die Fachliteratur rechnet in Dosis, angegeben in Millijoule pro Quadratzentimeter (mJ/cm²). Diese Dosis ist das Produkt aus der Intensität der aufgenommenen Strahlung und der Einwirkzeit. Verdoppeln Sie den Durchfluss, halbieren Sie bei gleicher Lampenleistung die Kontaktzeit und damit die Dosis. Die amerikanische Umweltschutzbehörde weist außerdem darauf hin, dass die tatsächlich abgegebene Dosis sinkt, wenn das Wasser trüb oder gefärbt ist, da Partikel und organische Stoffe die Strahlung absorbieren, und ebenso, wenn das Hüllrohr verschmutzt oder die Lampe altert.

Der Bedarf variiert stark je nach Organismus. Die Versuche des norwegischen Instituts Nofima zu Krankheitserregern der Aquakultur zeigen, dass die meisten getesteten Bakterien und Viren bei Dosen von in der Regel unter 10 mJ/cm² um 99,9 % reduziert werden, während die norwegische Vorschrift in Zuchtanlagen ein Minimum von 25 mJ/cm² verlangt. Größere und widerstandsfähigere Organismen, etwa die Copepodite der Lachslaus, erfordern dagegen mehr als 100 mJ/cm². Auch die Schwimmstadien der Parasiten von Süßwasserfischen, darunter der Erreger der Weißpünktchenkrankheit, sind deutlich anspruchsvoller als Algen, was erklärt, warum ein kleiner Klärer nicht vor einer Epidemie schützt.

Eine Nuance bringt diese Zahlen mit den bescheidenen Leistungen in Einklang, die für Teiche verkauft werden. Die Referenzdosen gelten für einen einmaligen Durchlauf, wie in der Trinkwasseraufbereitung. In einem Becken passiert dasselbe Wasser dagegen viele Male täglich die Kammer, und die Algen sind dort dauerhaft exponiert: Eine geringe, aber wiederholte Dosis genügt in der Praxis, um grünes Wasser in Schach zu halten, vorausgesetzt, das gesamte Volumen durchströmt das Gerät oft genug.

Messen der Beckentiefe, um das Volumen zu berechnen und den UVC-Klärer zu dimensionieren Teich-UV-Klärer EHEIM Clear UVC, 7 bis 60 W

UV-Leistung, wie viele Watt

Beginnen Sie mit dem tatsächlichen Volumen des Beckens: Länge mal Breite, dann mal die mittlere Tiefe, in Metern. Ein Becken von 4 m mal 3 m mit einer mittleren Tiefe von 0,8 m fasst etwa 9,6 m³, aufzurunden, denn Schrägen und Flachzonen verfälschen die Schätzung oft.

Die Hersteller richten sich anschließend nach dem Fischbesatz, und die Datenblätter von EHEIM zeigen das gut. Der UV-C-Klärer CLEARUVC mit 60 W ist für 60 m³ ohne Fische, 30 m³ mit Fischen und 15 m³ mit Kois angegeben, also 1 W, 2 W und 4 W pro Kubikmeter. Die gelegentlich zu lesende Faustregel von 1 W pro 1.000 Liter gilt demnach für ein Becken ohne Fische und entspricht selten der Realität eines Gartens.

Für ein besetztes Zierbecken gilt als Grundwert 2 W pro Kubikmeter, bei voller Sonne oder reichlicher Fütterung gehen Sie auf 3 W, und für Kois peilen Sie 4 W an. Im Beispiel mit 9,6 m³ in der Sonne liegt der Zielwert bei etwa 30 W, was eher zu einem Modell mit 36 W als mit 18 W führt. Ein etwas überdimensioniertes Gerät hat für die Fische keinerlei Nachteil, das Gegenteil kostet eine Saison.

Ventil zur Regulierung des Durchflusses, zwischen Pumpe und UV-Klärer des Beckens eingebaut

Der Durchfluss durch den UV-Klärer

Jedes Gerät hat einen vom Hersteller angegebenen maximalen Durchfluss. Das ist keine Komfortempfehlung, sondern die Grenze, ab der die Kontaktzeit und damit die Dosis nicht mehr ausreicht. Eine zu starke Pumpe macht aus einem Sterilisator so einen bloßen Klärer, ja sogar einen beleuchteten Schlauch, ohne dass etwas darauf hinweist. Ein zu geringer Durchfluss verursacht das umgekehrte Problem, denn das Teichwasser läuft dann nicht oft genug an der Lampe vorbei.

Wenn die Pumpe den zulässigen Durchfluss überschreitet, installieren Sie einen Bypass mit Ventil, der einen Teil des Stroms direkt zum Becken zurückleitet, oder versorgen Sie das UV-Gerät mit einer kleinen eigenen Pumpe, wie es JBL für leistungsstarke Filter empfiehlt. Der tatsächliche Durchfluss einer Pumpe hängt von der Förderhöhe und den Druckverlusten ab, nicht nur von der auf der Verpackung aufgedruckten Zahl: Sehen Sie sich vor der Wahl die Kennlinie jeder unserer Teichpumpen an.

UV-Sterilisator hinter dem Teichfilter im Rücklauf Druckfilter für Teiche EHEIM PRESS mit Pumpe, mit oder ohne UV-C

Den UV-Klärer in den Kreislauf des Beckens einbauen

Es gibt nicht den einen Standort, aber für jede Filterart einen passenden. Zwei Grundsätze leiten die Wahl. Das UV-Gerät wirkt besser in einem Wasser, das bereits von groben Partikeln befreit ist, und die Algen, die es verklumpt, müssen anschließend von einem mechanischen Filter aufgefangen werden.

Bei einem Schwerkraftfilter als Kastenfilter, der von einer Tauchpumpe gespeist wird und oberhalb des Wasserspiegels steht, wird das Gerät zwischen Pumpe und Filter eingebaut, wie JBL angibt, und der Filterkasten hält die Algenflocken anschließend zurück. Bei einem Druckfilter kann das UV-Gerät davor oder danach sitzen, und mehrere Modelle haben es direkt integriert, wie etwa der Druckfilter EHEIM PRESS, der mit oder ohne UV-C-Klärer angeboten wird. In einem Becken mit Bodenablauf, in dem das Wasser den Filter per Schwerkraft durchströmt, bevor es von der Pumpe wieder angesaugt wird, sitzt das UV-Gerät in der Rücklaufleitung, hinter der Filterung, dort, wo das Wasser am klarsten ist.

Einige Regeln gelten in jedem Fall. Befestigen Sie das Gehäuse außerhalb des Wassers, im Schatten und so, dass Sie beim Lampenwechsel gut herankommen, beachten Sie die auf dem Gehäuse angegebene Fließrichtung und betreiben Sie die Lampe niemals ohne Wasserdurchfluss, da sie sich sonst in einer leeren Kammer erhitzt, was alle Hersteller ausdrücklich untersagen.

Diese Punkte sollten Sie vor dem Kauf eines UV-Klärers prüfen

Der Kauf eines UV-Geräts lässt sich in zehn Minuten vorbereiten, wenn man die Zahlen zur Hand hat. Die meisten Enttäuschungen entstehen, weil ein Gerät allein nach dem groß auf der Verpackung angegebenen Volumen gewählt wird, ohne die Fische, die Sonneneinstrahlung oder die bereits vorhandene Pumpe zu berücksichtigen. Ermitteln Sie zuerst diese Werte.

  • Das tatsächliche Beckenvolumen in Kubikmetern, gemessen statt geschätzt.
  • Den Fischbesatz und den Fütterungsrhythmus, die den Zielwert von 1 auf 4 W pro Kubikmeter anheben.
  • Die Sonneneinstrahlung, die das Algenwachstum beschleunigt.
  • Den realen Durchfluss der Pumpe bei Ihrer Förderhöhe, verglichen mit dem maximalen Durchfluss des Geräts.
  • Den Filtertyp, ob Schwerkraft-, Druck- oder Filter mit Bodenablauf, der über den Einbauort entscheidet.
  • Den Preis und die Verfügbarkeit der Ersatzlampe, die jede Saison getauscht werden muss.
  • Die CE-Kennzeichnung und eine für den Außenbereich ausgelegte Stromversorgung.

Messen Sie außerdem die Härte Ihres Wassers. Bei hartem Wasser setzt sich ein weißer Schleier auf dem Quarzglasrohr ab und verringert die Wirksamkeit, sodass häufiger gereinigt werden muss. Ein Gesamthärtetest zeigt Ihnen, in welchem Rhythmus Sie diese Wartung einplanen sollten.

Fadenalgen an einem Stein in einem Teichwasser, das klar geblieben ist

Was der Teich-UV-Klärer nicht behandelt

Das ist die häufigste Enttäuschung. Ein UV-Klärer wirkt nur auf das, was seine Kammer durchströmt, und ausschließlich auf mikroskopisch kleine Lebewesen. Fadenalgen stehen an erster Stelle dessen, was ihm entgeht: An Wänden, Steinen und Pflanzen festgesetzt, gelangen sie nie in das Gerät, und klar gewordenes Wasser, in das mehr Licht eindringt, kann sie sogar begünstigen. Sie lassen sich durch die Senkung des Phosphatgehalts, mechanisches Entfernen und die Konkurrenz durch Pflanzen eindämmen, wie unser Artikel über Algen im Teich im Sommer erläutert.

Der UV-Klärer hilft auch nicht gegen Wasser, das durch Lehm oder Schlamm getrübt ist, gegen Parasiten, die sich bereits an den Fischen festgesetzt haben, und ebenso wenig gegen Ammoniak, Nitrit und Nitrat, für die Biofilter, Pflanzen und Wasserwechsel zuständig sind. In einem überbesetzten oder zu schwach gefilterten Becken verdeckt er ein Symptom, ohne die Ursache zu beheben. Ein Phosphattest ist oft aufschlussreicher als eine stärkere Lampe.

Von Bakterien besiedelte Schaumstoffe und Keramikmedien in einem Teichfilter

UV-Sterilisator und Nitrifizierungsbakterien

Die Sorge kommt oft auf: Zerstört das UV-Licht die Bakterien, die Ammoniak in Nitrit und dann in Nitrat umwandeln? In einem etablierten System ist das Risiko gering, denn diese Bakterien leben größtenteils als Biofilm auf den Schaumstoffen, Medien, Wänden und dem Substrat, den das Gerät nie erreicht, da es nur das Wasser behandelt, das hindurchfließt. Vorsicht ist vor allem zu Beginn geboten. Solange der Stickstoffkreislauf nicht eingerichtet ist und Nitrit nicht dauerhaft bei null liegt, ist es sinnvoll, das UV-Gerät ausgeschaltet zu lassen.

Aquaponische Anlage mit Fischbecken und Anbaubeet, die Pflanzen nehmen die Nährstoffe auf UV-C-Klärer Newa Pure Light 9 W für Aquarium, Teich und Aquaponik

Ein UV-Klärer in der Aquaponik

In der Aquaponik verbindet der Kreislauf Fischbecken, Filterung und Pflanzenkultur, und das Wasser wird so gut wie nie erneuert. UV-Klärer sind in Kreislaufanlagen der Fischzucht verbreitet, doch ihr Nutzen in einem Hobbysystem ist fraglicher. Ein Team der Kentucky State University konnte in aquaponischen Systemen mit UV-Klärer weder im Wasser noch auf den Blättern oder an den Wurzeln einen signifikanten Rückgang der untersuchten Bakterien messen und nennt die Trübung des Wassers als wahrscheinliche Erklärung. Andere Versuche mit Salat berichten dagegen von einem deutlichen Rückgang der Coliformen, ohne Auswirkung auf den Ertrag.

Das Gerät lohnt sich vor allem in drei Fällen: bei einem Fischbecken mit Grünwasser, oft weil es zu viel Licht bekommt, bei einem Quarantäne- oder Aufzuchtbecken mit hohem Besatz und zur Desinfektion von fragwürdigem Nachfüllwasser. Ein vielseitiges Modell wie der Newa Pure Light, vorgesehen für Aquarium, Teich und Aquaponik, wird am Rücklauf einer Pumpe oder eines Filters montiert, nach der mechanischen Filterung. Das Beschatten des Beckens bleibt jedoch die erste Maßnahme gegen Grünwasser, lange vor dem Kauf einer Lampe.

Chelatisiertes Eisen, die Schwachstelle der UV-Klärung in der Aquaponik

Das Eisen, das den Pflanzen zugeführt wird, liegt in chelatierter Form vor, gebunden an ein organisches Molekül (EDTA, DTPA oder EDDHA), das es trotz eines pH-Werts nahe am Neutralpunkt in Lösung hält. Ultraviolette Strahlung baut diese Chelate jedoch ab. Das freigesetzte Eisen kann oxidieren und ausfallen, wodurch es für die Wurzeln nicht mehr verfügbar ist. Die veröffentlichten Messungen zeigen, dass nicht alle Chelate gleich stabil sind: Fe-EDDHA widersteht deutlich besser als EDTA und DTPA.

Praktiker der Hydroponik beobachten das schon lange. Eine Zusammenstellung von Arbeiten, die in der Gartenbaufachpresse aufgegriffen wurde, nennt eine Studie, in der vierundzwanzig Stunden Sterilisation einer Nährlösung Bor und Mangan um mehr als 20 % absinken ließen, wobei Eisen mit Abstand am stärksten betroffen war. Diese Zahlen gelten für eine intensiv bestrahlte Lösung, nicht für ein Becken mit einem leistungsschwachen UV-Klärer, und nicht alle Studien finden einen Effekt auf das Pflanzenwachstum. Die Intensität der Behandlung scheint entscheidend zu sein.

Das vernünftige Vorgehen besteht aus drei Entscheidungen. Eine moderate Klärung ist einer dauerhaften Sterilisation des Kreislaufs vorzuziehen. Das Eisen sollte bevorzugt in Form von Fe-EDDHA zugeführt und die UV-Lampe nach jeder Gabe einige Stunden ausgeschaltet werden, damit die Pflanzen es aufnehmen können; das ist eher eine Praxiserfahrung als eine gesicherte Regel. Schließlich sollten Sie die jungen Blätter im Auge behalten, denn eine Chlorose, die nach dem Einbau einer UV-Lampe auftritt, deutet auf diese Ursache hin, wie unser Artikel zum Eisenmangel in der Aquaponik erklärt; mit einem Eisentest lässt sich das überprüfen.

Kahles Quarantänebecken mit Schwammfilter und einem isolierten Goldfisch vor dem Einsetzen in die Aquaponik

Behandlungen und Bakterien: wann Sie das UV-Gerät ausschalten sollten

Ein ins Becken gegebenes Medikament durchströmt ebenfalls die UV-Kammer, wo manche Moleküle abgebaut werden, was die Dosierung verfälscht. JBL verlangt daher, den Klärer für die gesamte Dauer einer Behandlung auszuschalten und erst am Ende wieder einzuschalten, nach dem gegebenenfalls in der Packungsbeilage vorgesehenen Wasserwechsel. In der Aquaponik stellt sich die Frage anders: Die meisten Fischmedikamente sind nicht mit Pflanzen vereinbar, die zum Verzehr bestimmt sind, und kranke Tiere werden in einem separaten Quarantänebehälter behandelt.

Lebende Bakterien erfordern dieselbe Aufmerksamkeit, wenn sie ins Wasser gegeben werden, da sie frei zirkulieren, bevor sie sich festsetzen, und JBL rät dann, das UV-Gerät für einen Tag abzuschalten. Produkte, die direkt in den Filter gegeben werden, sind davon weitgehend nicht betroffen: Die Datenblätter der Aktivatoren Kido Filter Boost und Kido Pond Pearl geben an, dass die Lampe eingeschaltet bleiben kann. Im Zweifel gilt die Packungsbeilage des Produkts.

Quarzglasrohr eines Teich-UVC, halb von seinem Kalkschleier befreit

Das Quarzglasrohr des UV-Klärers reinigen

Die gesamte Leistung des Geräts hängt von der Durchlässigkeit des Quarzrohrs ab, das die Lampe vom Wasser trennt. In hartem Wasser setzt sich dort ein weißlicher Kalkschleier ab, oft zusammen mit einem Biofilm, und mindert die durchgelassene Dosis erheblich, ohne dass es äußerlich erkennbar wäre, denn die Kontrollleuchte bleibt an. Planen Sie eine Reinigung mindestens einmal pro Saison ein, häufiger bei sehr kalkhaltigem Wasser oder wenn grünes Wasser ohne erkennbaren Grund wiederkehrt. Trennen Sie das Gerät vom Strom, öffnen Sie es, ziehen Sie die Hülle vorsichtig heraus und reiben Sie sie mit einem weichen, in Haushaltsessig getränkten Tuch ab. Prüfen Sie anschließend die O-Ringe und ersetzen Sie sie, sobald sie hart werden, denn eindringendes Wasser im Elektrikfach ist nicht mehr zu reparieren.

Abgenutzte, geschwärzte UVC-Lampe neben einer neuen Lampe vor dem jährlichen Austausch EHEIM UV-C-Ersatzlampe für Clear UVC, 7 bis 60 W

Die UV-Lampe jede Saison ersetzen

Eine UV-C-Lampe leuchtet noch lange bläulich weiter, nachdem sie einen Großteil ihrer keimtötenden Wirkung verloren hat, und dieses sichtbare Licht beweist gar nichts. EHEIM gibt für seine Teichlampen eine Lebensdauer von etwa 8 000 Stunden an, und JBL legt den Austausch zwischen 6 000 und 8 000 Stunden fest, also etwa 250 Tage im Dauerbetrieb. Danach ist die Strahlung bei 254 nm zu stark gesunken, um das Ergebnis zu garantieren.

Die praktische Regel lautet daher: jährlicher Austausch, im Frühjahr, bevor die Algen wieder loslegen. Notieren Sie das Datum mit einem Marker auf dem Gehäuse: Das ist der sicherste Weg, keine zwei Saisons verstreichen zu lassen. Für die EHEIM-CLEARUVC-Klärer gibt es die UV-C-Ersatzlampe in jeder Leistungsstufe von 7 bis 60 W, und sie lässt sich bei ausgestecktem Gerät in wenigen Minuten wechseln.

UV-Klärer, im Winter abgebaut und frostfrei in einem Gartenhaus gelagert

Verbrauch und Überwinterung des UV-Geräts

Die Betriebskosten lassen sich in einer Zeile berechnen: Leistung in Kilowatt, multipliziert mit der Anzahl der Stunden, multipliziert mit dem Preis pro Kilowattstunde. Über eine Saison von März bis Oktober im Dauerbetrieb, also etwa 5.800 Stunden, verbraucht ein 18-W-Gerät rund 105 kWh und ein 36-W-Gerät doppelt so viel, das sind etwa zwanzig bzw. vierzig Euro bei 0,20 € pro Kilowattstunde, ohne die Verluste des Vorschaltgeräts.

Dieser Richtwert schwankt von Land zu Land in Europa, der Strompreis kann sich um das Doppelte unterscheiden. In jedem Fall fällt der UV-Klärer deutlich weniger ins Gewicht als die Filterpumpe, die ebenfalls im Dauerbetrieb läuft und oft eine höhere Leistung hat.

Bleibt das Wasser dauerhaft kalt, unter etwa zehn Grad, vermehren sich die Algen kaum noch, und viele Teichbesitzer schalten das Gerät bis zum Frühjahr ab. Wenn Sie es ausschalten, bauen Sie es aus, entleeren Sie es vollständig und lagern Sie es frostfrei, denn das im Inneren verbliebene Wasser kann gefrieren und das Quarzglasrohr zum Springen bringen.

UV- und Elektrosicherheit rund um den Klärer

UV-C-Strahlung ist nicht harmlos. Das französische Institut INRS beschreibt für das Auge Schädigungen der Hornhaut und der Bindehaut, die Keratokonjunktivitis, die sich durch ein Fremdkörpergefühl im Auge, Tränenfluss und ein gerötetes Auge äußert, und für die Haut Verbrennungen, die einem Sonnenbrand ähneln. Keimtötende Lampen mit ihrem hohen Anteil an kurzwelligem UV werden dort als häufige Unfallursache genannt. Die Regel gilt daher ausnahmslos: Schauen Sie niemals in eine eingeschaltete UV-C-Lampe und betreiben Sie sie niemals außerhalb ihres Gehäuses. Verlassen Sie sich auf die dafür vorgesehene Kontrollleuchte; bei vielen Modellen schaltet sich die Lampe außerdem beim Öffnen automatisch ab.

Zur Elektrik: Ein in Europa verkauftes Teichgerät muss die CE-Kennzeichnung tragen, und die europäische Norm EN 60335-2-55 legt die Sicherheitsanforderungen für Elektrogeräte für Aquarien und Gartenteiche fest. In Frankreich schreibt die Norm NF C 15-100 vor, dass ein Steckdosenstromkreis durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit 30 mA geschützt sein muss. Schließen Sie das Gerät an eine wasserdichte Außensteckdose mit mindestens Schutzart IP44 an, die außerhalb der Spritzwasserreichweite liegt, und führen Sie das Kabel zunächst unter die Steckdose und dann wieder nach oben zu ihr, als Abtropfschlaufe, damit am Kabel herunterlaufendes Wasser nicht zum Stecker gelangt.

Zwei Gewohnheiten runden die Sicherheit ab. Ziehen Sie immer den Stecker, bevor Sie das Gehäuse öffnen oder die Hülle handhaben, und lassen Sie niemals ein Gerät mit Rissen in Betrieb. Am Ende der Lebensdauer enthält die Lampe Quecksilber: Sie gehört an eine Sammelstelle für Lampen, im Handel oder auf dem Wertstoffhof, niemals in den Hausmüll.

Fazit: Ein richtig dimensionierter UV-Klärer für den Teich

Ein UV-Klärer löst ein bestimmtes Problem und löst es gut: die Vermehrung einzelliger Algen, die das Wasser grün färben. Er ersetzt weder die mechanische Filtration, die die von ihm erzeugten Flocken auffängt, noch die biologische Filtration, die den Stickstoff umwandelt, noch die Pflanzen, die die Nährstoffe an der Quelle verbrauchen. Bei einem gut geplanten Teich genügen drei Richtwerte: 2 bis 4 W pro Kubikmeter je nach Fischbesatz und Sonneneinstrahlung, ein Durchfluss unterhalb der Herstellergrenze und jedes Frühjahr eine neue Lampe.

In der Aquaponik geht es weniger um die Frage, ob ein UV-Klärer nötig ist, als darum, die richtige Dosis, den richtigen Einbauort und den richtigen Zeitpunkt zu wählen. Eine moderate Klärung, die während Behandlungen, Neubesatz und Eisenzugaben abgeschaltet wird, erhält sowohl die Klarheit des Wassers als auch die Ernährung der Kulturen.

Quellen

United States Environmental Protection Agency, Ultraviolet (UV) Treatment Toolkit: Technical Resource for States (EPA 815-B-21-007), Definition der UV-Dosis, keimtötende Wellenlänge von 254 nm, Einfluss der Wassertransmission, der Verschmutzung des Hüllrohrs und der Alterung der Lampe.

Nofima, A lot to save from targeted UV, Erforderliche UV-Dosen je nach Krankheitserregern der Aquakultur, norwegisches gesetzliches Minimum von 25 mJ/cm² und resistente Organismen oberhalb von 100 mJ/cm².

EHEIM, Teichklärer CLEARUVC60, Datenblatt, Behandelte Volumen ohne Fische, mit Fischen und mit Kois, Stromversorgung 220-240 V und Lebensdauer der Lampe von etwa 8 000 Stunden.

JBL, PROCRISTAL UV-C Compact plus 11 W, Produktdatenblatt und häufige Fragen, Einbauort zwischen Pumpe und Filter im Teich, Bypass für leistungsstarke Filter, Abschalten während Behandlungen und nach dem Zugeben von Bakterien, Austausch nach 6.000 bis 8.000 Stunden, Quecksilberlampe.

Kentucky State University, Aquaculture Research Center, Evaluation of ultra-violet sterilization to reduce potential human pathogens in aquaponic systems (World Aquaculture Society), Keine nennenswerte Abnahme der in der Aquaponik untersuchten Bakterien unter UV, als Erklärung wird die Trübung des Wassers angeführt.

HortiDaily, UV sterilization in aquaponics, Zusammenstellung von Studien zu UV in Aquaponik und Hydroponik, Rückgang von Bor und Mangan, Ausfällung von Eisen, Wirkung auf Coliforme und den Ertrag von Salat.

Science in Hydroponics, Using UV sterilization in your recirculating hydroponic crop, Abbau von Eisenchelaten unter UV-Licht und bessere Stabilität von Fe-EDDHA.

INRS, Lampen mit ultravioletter Strahlung, Quantifizierung der mit ihrer Verwendung verbundenen Risiken (ND 2074), Wirkungen von UV-Strahlung auf Auge und Haut, häufige Unfälle mit keimtötenden Lampen.

Häufige Fragen

Ja, während der gesamten Algensaison. Ein UV-Klärer wirkt nur auf das Wasser, das seine Kammer durchströmt, solange die Lampe leuchtet, und eine Zeitschaltuhr, die ihn mehrere Stunden täglich abschaltet, lässt die Algenpopulation wieder anwachsen.

Einige Ursachen treten fast immer auf und sollten in dieser Reihenfolge geprüft werden.

  • Eine zu schnelle Pumpe, die das Wasser schneller durchströmen lässt als der maximale Durchfluss des Geräts.
  • Eine Lampe, die älter als eine Saison ist, deren keimtötende Strahlung deutlich nachgelassen hat, lange bevor das blaue Leuchten schwächer wird.
  • Ein verkalktes oder von Biofilm überzogenes Quarzrohr.
  • Ein gesättigter mechanischer Filter, der die Algenflocken nicht mehr zurückhält.
  • Ein Gerät, das für ein Becken ohne Fische dimensioniert ist, obwohl Ihres besetzt ist.

Wenn alles in Ordnung ist, berechnen Sie das tatsächliche Volumen des Beckens neu und prüfen Sie die Sonneneinstrahlung.

Nein, die Strahlung bleibt im Gehäuse des Geräts, die Fische sind ihr nie ausgesetzt. Gefährlich wird es für Ihre Augen und Ihre Haut, wenn die Lampe außerhalb ihres Gehäuses eingeschaltet ist.

Nein. UV erfasst nur die Schwimmstadien des Parasiten, wenn sie die Kammer passieren, und diese Stadien erfordern eine deutlich höhere Dosis als Algen. Die bereits auf Haut und Kiemen festgesetzten Parasiten entgehen ihm vollständig.

Ein leistungsstarkes Gerät, auf einen langsamen Durchfluss eingestellt, kann die Ausbreitung in einem stark besetzten Becken begrenzen, ersetzt aber keine Behandlung. Schalten Sie den UV-Klärer während der Behandlung übrigens aus, da er einen Teil des Mittels abbauen würde.

Nicht unbedingt. Ein gut bepflanztes, teilweise beschattetes Becken mit geringem Fischbesatz reguliert seine Schwebealgen oft von selbst. Das Gerät wird nützlich, wenn das Gleichgewicht kippt, im Frühjahr, bevor die Pflanzen wieder austreiben, oder nach einer Erhöhung des Besatzes und der Fütterung.

Mit bloßem Auge ist das nicht zu erkennen: Das sichtbare Leuchten hält noch lange an, nachdem die keimtötende Strahlung nachgelassen hat. Ohne Radiometer bleibt als verlässliche Methode nur der Betriebsstundenzähler oder das Datum der Inbetriebnahme, das Sie auf dem Gehäuse vermerken. Die Hersteller setzen den Austausch bei 6.000 bis 8.000 Stunden an, also nach etwa einer Saison im Dauerbetrieb.

Weiterlesen

Das Becken vor Räubern schützen

Das Becken vor Räubern schützen

Reiher, Katze, Eisvogel oder Kormoran, die meisten Fressfeinde am Becken stehen unter gesetzlichem Schutz und können nur durch passive Vorrichtungen ferngehalten werden. Dieser Leitfaden fasst die bewährten Kennzahlen, die praxiserprobten Schutzmaßnahmen und den europäischen

Artikel lesen
Algen im Becken im Sommer

Algen im Becken im Sommer

Der Sommer bringt Ihren Teich an seine biologischen Grenzen, und Algen nutzen die kleinste Lücke. Hier erfahren Sie, wie Sie die Mechanik der sommerlichen Algenblüte verstehen und die Kontrolle auf natürliche Weise zurückgewinnen können.

Artikel lesen
Verdunstung im Becken im Sommer

Verdunstung im Becken im Sommer

Zwischen Juli und August kann Ihr Teich mehrere hundert Liter pro Woche verlieren, ohne dass Sie es bemerken. Die gute Nachricht: Diese Verluste zu berechnen ist einfach, und das Nachfüllen ohne Störung Ihrer Fische

Artikel lesen
Grünes Beckenwasser: 5 Lösungen

Grünes Beckenwasser: 5 Lösungen

Mitten im Sommer wird das Wasser Ihres Teichs undurchsichtig grün und Sie sehen Ihre Fische nicht mehr. Die gute Nachricht ist, dass fünf gut kombinierte natürliche Lösungen ausreichen, um innerhalb weniger Wochen klares Wasser

Artikel lesen
Das aquaponische System im Winter schützen

Das aquaponische System im Winter schützen

Der Winter ist für ein aquaponisches System eine kritische Zeit: Das Becken kann zufrieren, die Bakterienaktivität bricht ein, und der Stoffwechsel der Fische läuft auf Sparflamme. Mit den richtigen Handgriffen und einem Minimum an

Artikel lesen
Wassertest, Teststreifen oder Tropfen

Wassertest, Teststreifen oder Tropfen

Ein Wassertest kostet nur wenige Minuten und verhindert die meisten Unfälle im Aquarium, im Gartenteich und in der Aquaponik. Dieser Ratgeber vergleicht Teststreifen, Tropfenreagenzien und elektronische Sonden mit ihrer tatsächlichen Genauigkeit und ihren Kosten

Artikel lesen

Entdecken Sie unsere Aquaponik-Gewächshäuser und -Sets:

Alle anzeigen
Produits du rayon Kits d'aquaponie chez Univers Aquaponie

Aquaponik-Sets

Aufstellfertige Aquaponik-Kits für Garten, Terrasse oder Gewächshaus, mit Fischbecken, Pflanzwannen und Pumpe.

Entdecken
Produits du rayon Univers Plantes chez Univers Aquaponie

Welt der Pflanzen

Saatgut, Substrate, Dünger und Wasserpflanzen für erfolgreiche Kulturen in Aquaponik, Hydroponik und Gemüsegarten.

Entdecken
Produits du rayon Univers Équipements chez Univers Aquaponie

Ausrüstungs Universum

Die Technik, die ein System am Laufen hält: erdloser Anbau, Wasserumwälzung und Belüftung, Filterung, Temperatur, Verrohrung und Beleuchtung.

Entdecken
Produits du rayon Serres d'aquaponie chez Univers Aquaponie

Aquaponik-Gewächshäuser

Gewächshäuser für die Aquaponik, geliefert mit Fischbecken und Pflanztürmen.

Entdecken
Produits du rayon Univers Poissons chez Univers Aquaponie

Welt der Fische

Füttern, das Wasser überwachen und Ihre Fische pflegen, ob im Teich, im Aquarium oder in der Aquaponik-Zucht.

Entdecken
Produits du rayon Univers Formation chez Univers Aquaponie

Welt des Wissens

Bücher und praxisnahe Kurse über Aquaponik, Hydroponik und Selbstversorgung.

Entdecken