Kleines Aquaponik-Gartenset, Becken 500 L
Das aquaponische Naps-Kit vereint ein 500-L-Zierbecken, einen Springbrunnen, einen UV-Sterilisator und einen Quadratmeter Anbaufläche auf Blähton – ideal für Terrasse oder Garten. Es wird ohne Werkzeug, ohne Graben und ohne Betonieren aufgebaut.
Das Naps kann bestellt und im Detail entdeckt werden auf der Glaez-Website.
Ein Geschenk wartet auf Sie mit diesem Link Ansehen
- Bestellen Sie bei Glaez.
- Senden Sie uns Ihre Bestellnummer.
- Wir senden Ihnen 50 € Verbrauchsmaterial nach Wahl aus dem Katalog von Univers Aquaponie (Fischfutter, Dünger, Substrate, Wassertests, Saatgut usw.).
Die Auswahl ist bei der Bestellung oder per Rückantwort per E-Mail anzugeben. Das Geschenk wird von Univers Aquaponie versandt, nicht vom Händler.
Kundenservice 7/7 per E-Mail
Kostenlose Ratenzahlung
Die Zusammenfassung
- Was Sie aufstellen: ein Becken mit 500 L, einen Springbrunnen, einen UV-Klärer und einen Quadratmeter Anbaufläche auf Blähton.
- Was darin lebt: Zierfische, durch drei Sichtfenster in der Beckenwand sichtbar.
- Die Montage: ohne Werkzeug, ohne Graben oder Betonieren.
- Was Sie anbauen: Salate, Kräuter und Grünpflanzen auf einem Quadratmeter Substrat.
- Das Wasser: im geschlossenen Kreislauf – Sie ersetzen es nicht, Sie gleichen nur die Verdunstung aus.
- Die Pflege: füttern, drei Parameter überwachen, ernten – kein Gießen, kein Jäten.
Zierbecken mit 500 Litern, darüber ein Quadratmeter Anbaufläche
Das Naps ist das kleinste System dieser Kategorie und das einzige, das ursprünglich als Zierbecken konzipiert wurde. Es vereint 500 Liter Wasser, Fische zum Betrachten, einen Springbrunnen mit Wassergeräusch und darüber einen Quadratmeter Anbaufläche auf Blähton. Die Reihenfolge ist dabei entscheidend: Hier ergänzt der Anbau das Becken, während anderswo das Becken dem Anbau dient. Das bedeutet nicht, dass der Gemüseanteil nur Beiwerk wäre, sondern dass Sie dieses System ebenso wegen des Anblicks wählen werden wie wegen dem, was es auf Ihren Teller bringt.
🐟 Ein Becken zum Beobachten
Die 500 L sind auf Zierfische ausgelegt, nicht auf die Speisefischzucht – und das verändert alles andere. Es geht nicht darum, das Becken maximal zu belasten, sondern um eine stabile, gut sichtbare und gesunde Population. In der Wand sind drei Sichtfenster auf Augenhöhe eingelassen, die Ihnen einen seitlichen Blick ins Wasser ermöglichen, anstatt der Draufsicht eines eingelassenen Beckens. Dieses Volumen lenkt die Artwahl auch hin zu robusten Fischen, die Temperaturschwankungen vertragen, statt zu anspruchsvollen Arten, die exakt konstante Wassertemperaturen benötigen. Goldfische, Shubunkins oder Aitel passen zu diesem Format, während Koi-Karpfen, die mehrere Dutzend Zentimeter erreichen, schnell zu eng säßen und bei nur einem Quadratmeter Anbaufläche das Wasser zu stark belasten würden.
💡 Der Springbrunnen und das UV
Zwei Geräte werden mit dem Becken mitgeliefert und dienen demselben Ziel: klarem Wasser. Die Springbrunnenpumpe bewegt die Wasseroberfläche und löst Sauerstoff ein, den Fische und Bakterien im Sommer benötigen, wenn sich das Wasser erwärmt. Der UV-Sterilisator bekämpft die suspendierten Algen, die das Wasser grün färben – jene, die kein mechanischer Filter erfasst, weil sie zu fein sind. Ohne ihn kippt ein sonnenbeschienenes Becken an wenigen Hitzetagen ins Grüne; mit ihm bleiben Ihre Sichtscheiben nutzbar. Beide Geräte laufen durchgehend und werden nachts nicht abgeschaltet, denn auch die Bakterien, die Ihre Pflanzen ernähren, sind auf die Umwälzung angewiesen. Ihr Stromverbrauch bleibt gering – in der Größenordnung von einigen Dutzend Watt für die gesamte Anlage – und das ist der Preis für dauerhaft klares Wasser ohne Ihren Eingriff. Die UV-Lampe hat jedoch eine begrenzte Lebensdauer von etwa einer Dauerbetriebssaison und muss ersetzt werden, selbst wenn sie noch leuchtet, da ihre keimtötende Strahlung deutlich früher nachlässt als ihr sichtbares Licht.
Das Volumen
500 L Wasser im geschlossenen Kreislauf, für Zierfische.
Der Anbau
1 m² Blähton, der gleichzeitig als Biofilter für das Becken dient.
Die Montage
Werkzeuglos, ohne Graben und ohne jegliches Mauerwerk, auf ebenem und tragfähigem Untergrund.
Der Einblick
Drei in die Seitenwand eingelassene Bullaugen auf Augenhöhe, um die Fische von der Seite zu beobachten.
Ein kleines Volumen lässt wenig Spielraum
500 Liter verzeihen weniger als ein Becken von mehreren Kubikmetern, denn alles verläuft dort schneller. Eine zu großzügige Fütterung lässt den Ammoniumgehalt innerhalb eines Tages ansteigen, eine Hitzewelle erwärmt das Wasser in wenigen Stunden, und ein Strömungsausfall macht sich bereits am nächsten Tag bemerkbar. Prüfen Sie vor der Befüllung auch die Tragfähigkeit: 500 L und das vollgesaugte Substrat entsprechen mehreren hundert Kilogramm – ein leichter Dielenboden oder eine nicht geprüfte Holzterrasse kommt dafür nicht infrage.
Was vor dem Befüllen bereitliegen sollte
Das Becken wird mit seiner Filteranlage geliefert, doch das Wasser ist frisch und enthält noch keine Bakterien. Planen Sie Starterbakterien und ein Wasseranalyse-Set ein: Es ist das Testergebnis – nicht der Kalender –, das Ihnen sagt, wann Ihre Fische einziehen können.
🌱 Der Quadratmeter Anbaufläche
Die Anbaufläche beträgt 1 m² und ist mit Blähton befüllt, der zwei Funktionen gleichzeitig erfüllt. Er hält die Wurzeln und beherbergt die Kolonie nitrifizierender Bakterien, die Fischabfälle in verwertbare Nitrate umwandelt. Die Fläche ist also gleichzeitig Ihr Gemüsebeet und Ihr Biofilter. Setzen Sie hier auf schnell wachsende und häufig erntbare Kulturen: Salate, Mesclun, Basilikum, Petersilie, Schnittlauch, Blattgemüse. Unser Artikel über Pflanzen für die Aquaponik zeigt im Detail, was sich auf einem Quadratmeter bewährt. Das Substrat wird zwischen zwei Kulturen niemals vollständig erneuert, da es die Bakterienkolonie trägt, von der die Filterleistung des Beckens abhängt. Ein Quadratmeter wird außerdem am besten in versetzten Staffeln bepflanzt statt als einmalige Gesamtpflanzung: Eine geerntete Salatpflanze gibt sofort einen Platz frei, den Sie direkt wieder belegen, damit der Biofilter ohne Unterbrechung arbeitet und die Nitrataufnahme gleichmäßig bleibt.
🪟 Das Wasser von der Seite betrachten
Die drei Bullauge-Sichtfenster verändern die Art, wie Sie das Becken beobachten. Bei einem eingegrabenen Becken schauen Sie von oben und sehen nur die Rücken: Ein Fisch, der abmagert, sich reibt oder am Boden bleibt, entgeht Ihnen wochenlang. Von der Seite sehen Sie Schwimmverhalten, Flanken und Körperhaltung und erkennen ein Problem, bevor es zu einem Verlust wird. Das gilt auch für das Wasser selbst: Eine beginnende Trübung ist seitlich deutlich früher sichtbar als von oben, und Sie haben dann noch einige Tage Zeit zu reagieren. Bei einem System dieses Volumens, wo alles schnell geht, zählt dieser Vorsprung. Reinigen Sie die Fenster von außen mit einem weichen, nicht scheuernden Schwamm – ein verkratztes Bullauge bleibt dauerhaft trüb –, und reinigen Sie sie von innen bei Wasserablassungen, da sich dort schneller ein Algenfilm bildet als auf den undurchsichtigen Wänden.
🔁 Was die Aquaponik hier leistet
Ein gewöhnliches Zierteich-Becken hat ein dauerhaftes Problem: Die Ausscheidungen der Fische häufen sich an, und es braucht Filterung, Absaugen, Wasserwechsel. Hier wird dieser Abfall zur Ressource für die Anbaufläche, und das Wasser, das ins Becken zurückfließt, kommt gereinigt an. Sie müssen den Pflanzen also keinen Dünger zuführen und haben deutlich weniger Aufwand mit dem Becken. Konkret reduziert sich Ihre Routine auf drei Handgriffe: Fische füttern, verdunstetes Wasser nachfüllen und drei Parameter ablesen – das sind wenige Minuten pro Woche, sobald das System einmal läuft. Am eindrucksvollsten ist die Wassereinsparung: Das Wasser zirkuliert, anstatt abgeleitet zu werden, und nur die Verdunstung muss ausgeglichen werden. Über eine Saison gerechnet summiert sich dieser Nachfüllbedarf auf einige Dutzend Liter, während ein Gemüsebeet gleicher Fläche Hunderte verbraucht.
🧊 Das Jahr mit kleinem Volumen
Ein Volumen dieser Größe reicht für eine stabile Population aus, puffert Temperaturschwankungen aber weniger gut als ein eingegrabenes Becken gleicher Kapazität. Im Juli löst sich in wärmerem Wasser weniger Sauerstoff – und genau hier kommt der Nutzen des Springbrunnens zum Tragen. Im Winter werden Ihre Fische träger und fressen deutlich weniger: Reduzieren Sie die Futtermenge, sonst zersetzt sich ungefressenes Futter und erhöht den Ammoniumgehalt zum ungünstigsten Zeitpunkt. Auch die Pflanzen verlangsamen sich, und der Quadratmeter überwintert eher mit Feldsalat oder jungen Trieben als mit Sommersalaten. Diesen Rhythmus lesen Sie aus den Testergebnissen ab, nicht aus einem Kalender. In kalten Klimazonen kann die freie Wasseroberfläche zufrieren; es ist besser, eine Stelle offen zu halten für den Gasaustausch, als das Eis aufzubrechen – einen Schock, den Fische schlecht vertragen.
🧰 Standort und Montage
Die Montage ist werkzeuglos möglich, was bei einem Becken dieses Volumens selten ist, und es muss weder gegraben noch gegossen werden. Sie wählen den Standort nach der Sonneneinstrahlung auf Ihrem Quadratmeter und der Nähe zu einer Steckdose – und können diese Entscheidung später durch Leeren des Beckens wieder revidieren. Ein sehr sonniger Standort begünstigt die Kulturen, erwärmt jedoch das Wasser; ein Platz mit Morgensonne und etwas Schatten am Nachmittag ist daher meist der beste Kompromiss. Planen Sie außerdem einen freien Weg rund um das Becken ein, um füttern, messen und ernten zu können, ohne über irgendetwas steigen zu müssen. Eine geschützte Außensteckdose ist vorzusehen, da Pumpe und UV-Gerät dauerhaft laufen – ein auf dem Boden liegendes Verlängerungskabel ist für ein ganzjährig und bei jedem Wetter betriebenes Gerät keine akzeptable Lösung.
📊 Die Messwerte beim Einfahren
Die ersten Wochen entscheiden über den weiteren Verlauf, denn in dieser Zeit siedelt sich die Bakterienkolonie im Blähton an. Sie beobachten dabei Ammonium und Nitrit, die wieder nicht mehr nachweisbar sein müssen, bevor Fische eingesetzt werden, sowie den pH-Wert, der zwischen 6,8 und 7,2 liegen sollte, um Fische, Bakterien und Pflanzen gleichermaßen zufriedenzustellen. Der KH ergänzt diese Messreihe, da eine zu geringe Pufferkapazität den pH-Wert von Tag zu Tag schwanken lässt. Planen Sie alle 2 Tage eine Messung über 4 bis 6 Wochen ein, danach wöchentlich, sobald das System eingespielt ist. Notieren Sie die Werte, denn eine Messreihe erzählt mehr als ein einzelner Messwert: Sie zeigt den Ammoniumanstieg, dann den Nitritpeak und schließlich den Rückgang auf null – unser Leitfaden für den richtigen Start eines aquaponischen Systems beschreibt, welche Messwerte den Einzug der Fische erlauben.
Technische Daten
Das Wesentliche
- Wasservolumen
- 500 L
- Verwendungszweck des Beckens
- ZierfischeDas Volumen ist für eine sichtbare und stabile Population ausgelegt.
- Kulturfläche
- 1 m²
- Biofiltration
- Mit BlähtonDas Substrat beherbergt zugleich die Bakterienkolonie.
- Sichtfenster
- 3In die Seitenwand eingelassen, für einen seitlichen Blick ins Wasser.
- Montage
- WerkzeuglosKein Aushub, keine Bodenplatte, kein Mauerwerk.
Ausstattung und Betrieb
- Pumpe
- Pumpe mit FontäneSie bewegt die Wasseroberfläche, was im Sommer die Sauerstoffaufnahme fördert.
- Wasseraufbereitung
- UV-FiltrationGegen Schwebealgen, die das mechanische Filter nicht zurückhält.
- Kreislauf
- Geschlossener KreislaufDas Wasser wird nicht erneuert: Nur die Verdunstung wird ausgeglichen.
- Pflegemaßnahmen
- Nähren, ergänzen, korrigierenKein Gießen, kein Jäten, kein Dünger.
Was sich darauf anbauen lässt
- Blattgemüse
- Salate, Mesclun, Feldsalat
- Kräuter
- Basilikum, Petersilie, Schnittlauch
- Grünpflanzen
- Geeignet für feuchtes Substrat
- Rhythmus
- Kontinuierliche RotationNach jeder Ernte wird sofort neu bepflanzt – ohne Ruhepause.
Zusätzlich einzuplanen
- Starterbakterien
- 1 Dosis nitrifizierender Bakterien
- Wasserüberwachung
- 1 Wasseranalyse-Set
8 weitere Angaben sind in der Detailansicht verfügbar.
Im Lieferumfang
- 1 Becken mit 500 L und 3 Sichtbullagen
- 1 Pumpe mit Fontäne
- 1 UV-Sterilisator
- 1 m² Kulturfläche mit Biofiltration durch Blähton
Wasservolumen, Anbaufläche, Filterausstattung und Montageweise: Herstellerangaben, erhoben am 20/09/2026. Die Außenabmessungen werden für dieses Modell nicht veröffentlicht.
Ihre Lieferung schätzen
Ihre Schätzung
Sie umfasst die Vorbereitung Ihrer Bestellung sowie die vom Transporteur angegebene Lieferzeit, jeweils in Werktagen gerechnet.
Richtwert. Der genaue Betrag wird im Warenkorb berechnet.
Das Becken und seine Ausrüstung werden per Spedition geliefert. Planen Sie Unterstützung beim Abladen ein und legen Sie den endgültigen Standort fest, bevor Sie das Becken befüllen.
Häufige Fragen
12 Fragen
6 zentrale Fragen, 12 in der Detailansicht
Vous aimerez aussi
Sprechen wir über Ihr Vorhaben
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés
Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.



