Aquapouss'Mini-Aquaponik-Aquarium
Das Aquapouss'Mini ist ein aquaponisches Aquarium für den Innenraum: Ein Fischtank von 43 Litern trägt einen Anzuchtbehälter von 15 Litern, auf einem Gestell aus FSC-Holz mit Rollen. Es eignet sich für den ersten Einstieg in die Aquaponik, zu Hause oder in der Schule, mit kleinen Fischen wie Guppys, Süßwassergarnelen oder Schnecken.
Die Zusammenfassung
- Das erhalten Sie: ein Aquarium mit 43 Litern, einen Anzuchtbehälter mit 15 Litern und ein Gestell aus FSC-Holz.
- Der Platzbedarf: 64 cm breit, 30 cm tief, 85 cm hoch, auf vier Rollen.
- Das liefert es: zwei oder drei Küchenkräuter zum Schneiden und ein paar Zierfische.
- Der Start: 3 Wochen Einlaufzeit vor dem ersten Fisch, mindestens mit Pumpe.
Fische unten, Kräuter oben, für ein Büro oder ein Klassenzimmer
Das Aquapouss'Mini ist ein aquaponisches Aquarium für den Innenbereich, das einen 43-Liter-Tank mit einem 15-Liter-Anzuchtbehälter auf einem Gestell aus FSC-Holz mit Rollen kombiniert. Es eignet sich für eine erste Anlage zu Hause oder im Klassenzimmer, mit kleinen Fischen wie Guppys und zwei oder drei Küchenkräutern zum Schneiden.
Dieses Aquaponik-Aquarium für den Innenbereich misst 64 cm in der Breite und 30 cm in der Tiefe, bei 85 cm Höhe. Ein Aquarium mit 43 Litern bildet den unteren Teil, ein Anzuchtbehälter mit 15 Litern sitzt oben auf, und eine 7-W-Pumpe lässt das Wasser ununterbrochen von einem zum anderen zirkulieren. Es ist für den Einsatz in Innenräumen konzipiert, zu Hause ebenso wie im Klassenzimmer.
Das Prinzip besteht aus einem Kreislauf. Die im Aquarium eingetauchte Pumpe fördert das Wasser hinauf in den Anzuchtbehälter, der mit Blähton gefüllt ist, anschließend fließt das Wasser durch den Blähton und per Schwerkraft zurück ins Aquarium. Auf diesem Weg wandeln die auf dem Blähton angesiedelten Bakterien den von den Fischen ausgeschiedenen Ammoniak in Nitrit und dann in Nitrat um, das die Wurzeln als Dünger aufnehmen. So wachsen die Pflanzen ohne Erde und ohne zugesetzten Dünger, und das Wasser, das zu den Fischen zurückkehrt, ist von einem Teil ihrer Ausscheidungen befreit.
🏡 Ein Ökosystem auf einem Möbelstück
Alles spielt sich auf 30 cm Tiefe ab, sodass Sie es auf eine Konsole, eine Arbeitsplatte oder einen Klassenzimmerwagen stellen können. Messen Sie diese Tiefe bei sich zu Hause, bevor Sie bestellen: Sie ist entscheidend, viel mehr als die Höhe. Dank der vier Rollen können Sie das gesamte System verschieben, um zu saugen oder es im Winter näher ans Fenster zu rücken, ohne es zu leeren, und anschließend ohne Hilfe wieder an seinen Platz bringen. Zwei seitliche Haken, zwei Rankstäbe und eine Futterablage sind in das Gestell integriert, das sich durch das Zusammenstecken von Holzdübeln aufbauen lässt. Die Ablage hält den Futtertopf griffbereit und außerhalb des Wassers. Der Anzuchtbehälter besteht aus 33 % Holz und 20 % recyceltem Kunststoff und ist vollständig recycelbar.
🐟 Was 43 Liter ermöglichen
Ein Volumen dieser Größenordnung trägt einige kleine Zierfische und liefert Kräuter zum Schneiden, kein Lagergemüse. Die für 43 Liter geeigneten Arten sind klein: Guppys, Süßwassergarnelen oder Aquarienschnecken. Der Anzuchtbehälter mit 15 Litern wird mit etwa 10 Litern Blähton gefüllt, was Platz für zwei oder drei ausgewachsene Pflanzen lässt, Minze, Schnittlauch, Basilikum oder Stecklinge. Für eine Gemüseproduktion müssen Sie in den Garten wechseln, zu einem Becken mit 500 Litern oder größer. Dieses kleine Volumen eignet sich dagegen zur Beobachtung, im Unterricht oder auf einem Schreibtisch, denn der Stickstoffkreislauf lässt sich hier vollständig verfolgen, von der Fütterung bis zum geernteten Blatt. Ein kleines Volumen reagiert außerdem schneller als ein großes: Sie sehen die Wirkung einer Maßnahme innerhalb weniger Tage statt weniger Wochen, und eine zu reichliche Futtermenge zeigt sich ebenso schnell auf den Teststreifen. Beginnen Sie daher mit zwei oder drei Fischen und einer Prise Futter, nicht mit einem ganzen Schwarm.
3 Wochen vor dem ersten Fisch
Setzen Sie zuerst die Pflanzen und die Bakterien ein und warten Sie dann 3 Wochen, bevor Sie auch nur einen Fisch einsetzen. In dieser Zeit siedelt sich die Bakterienkolonie auf dem Blähton an und wird in der Lage, den Ammoniak umzuwandeln. Ein Fisch, der am ersten Tag eingesetzt wird, landet in einem Behälter, der noch nichts reinigt, und das ist bei einem kleinen Volumen eine häufige Ursache für ein Scheitern. Stellen Sie die Pumpe in dieser Zeit auf die niedrigste Förderleistung.
Ein Sack Blähton-Kugeln mit 10 Litern für das Beet
Legen Sie Ihrer Bestellung einen Sack Blähton mit 10 Litern bei: Das ist die Menge, die der Anzuchtbehälter benötigt, und ein einziger Sack genügt. Der Blähton dient zugleich als Halt für die Wurzeln und als Siedlungsfläche für die nitrifizierenden Bakterien, sodass er von der ersten Befüllung mit Wasser an als biologischer Filter des Systems arbeitet.
🌡️ Die Wassertemperatur
Guppys sind tropische Fische, die bei 18 bis 28 °C leben. In einem das ganze Jahr über beheizten Raum folgt das Aquarienwasser der Raumtemperatur und bleibt in der Regel in diesem Bereich; in einem Klassenzimmer, das während der Ferien geschlossen ist, oder in einem Raum, der im Winter kühl bleibt, kann es unter 18 °C sinken. Ein eingetauchter Aquarienheizer hält das Wasser dann auf dem eingestellten Wert, und mit einem Saugnapf-Thermometer an der Scheibe lesen Sie ihn auf einen Blick ab. Vermeiden Sie außerdem pralle Sonne hinter einer Fensterscheibe, die ein Volumen von 43 Litern schnell aufheizt.
🌿 Was im Becken wächst
Im Anzuchtbehälter wachsen Kräuter, Stecklinge, Aussaaten oder Zimmerpflanzen. Ihre Wurzeln tauchen in den Blähton, in dem ständig Wasser zirkuliert, und finden dort die Nitrate aus den Ausscheidungen der Fische. Stellen Sie das Möbel in die Nähe eines hellen Fensters, ohne direkte Sonne auf das Aquarium, denn Kräuter brauchen Licht, um kompakt zu wachsen.
Die Kräuter
Minze, Schnittlauch und Basilikum werden durch Schnitt geerntet und treiben wieder aus. Zwei oder drei ausgewachsene Pflanzen füllen den 15-Liter-Behälter.
Die Stecklinge
Das stets feuchte, aber nie überflutete Substrattbett eignet sich für Stecklinge, die ihre ersten Wurzeln bilden sollen.
Die Grünpflanzen
Eine grüne Zimmerpflanze wird ins Becken gesetzt und schmückt das Möbelstück das ganze Jahr über.
Die Aussaat
Die Samen werden direkt zwischen den Kugeln ausgesät, wobei die Oberfläche bis zum Keimen feucht gehalten wird.
💧 Die Pumpe und die Fördermenge
Die Tauchpumpe NJ600, in Italien gefertigt, verbraucht 7 W, und ihre Förderleistung lässt sich von etwa 200 bis 600 Liter pro Stunde regeln. Bei maximaler Leistung durchläuft das Aquarienvolumen den Anzuchtbehälter daher etwa 14-mal pro Stunde, bei minimaler Einstellung etwa 5-mal. Das Minimum passt für den Start, solange sich die Bakterienkolonie ansiedelt; danach erhöhen Sie die Förderleistung, falls das Wasser im Behälter steht. Im Dauerbetrieb verbraucht die Pumpe etwa 61 kWh pro Jahr.
🔧 Die Steckmontage
Das Gerüst besteht aus lasergeschnittenem FSC-Pappelsperrholz von 15 mm und wird mit 28 Holzdübeln und 16 Schrauben zusammengesetzt, ohne Leim und ohne Lack. Der Bausatz wird mit Verrohrung, Filtergitter und bebilderter Anleitung geliefert, für die Montage brauchen Sie einen Schraubendreher und einen Hammer. Die Holzteile werden in Dijon zugeschnitten und das Ganze in Marseille montiert. Die zerlegbare Konstruktion erleichtert Wartung und den Austausch einzelner Teile, und das Ganze ist mit 2 Jahren Garantie versehen.
📦 Was im Karton mitgeliefert wird
Der Karton enthält das Aquarium mit 43 Litern, den Anzuchtbehälter mit 15 Litern, das Gestell aus FSC-Holz, die Pumpe, das Schlauchsystem und das Filtergitter, die 28 Holzdübel und 16 Schrauben, die vier Rollen, die beiden seitlichen Haken, die beiden Pflanzstäbe, die Ablage für das Futter und die bebilderte Anleitung. Bauen Sie das Ganze in dem Raum auf, in dem es stehen bleiben soll, denn das gefüllte Aquarium enthält allein 43 kg Wasser und lässt sich nicht mehr tragen.
Den Rest wählen Sie danach aus, was darin leben soll: die Zierfische, die Pflanzen, die Bodendekoration, den Blähton, das Futter, den Kescher, ein Thermometer und Teststreifen, um das Wasser in den ersten Wochen zu überwachen. Danach erneuern Sie etwa alle 3 Monate ungefähr ein Drittel des Volumens, mit dem Eimer, was jedes Mal rund fünfzehn Liter zu tragen bedeutet. Zwischen zwei Wasserwechseln ist Ihr einziger täglicher Handgriff das Füttern, und das lässt sich bemessen: Geben Sie, was in einer Minute gefressen wird, nicht mehr, denn was auf den Boden sinkt, wird zu Ammoniak, das das Becken abbauen muss.
Technische Daten
Volumen und Platzbedarf
- Aquarium
- 43 L
- Anzuchtbehälter
- 15 LEs füllt sich mit etwa 10 Litern Blähton.
- Abmessungen
- 64 × 30 × 85 cmBreite, Tiefe, Höhe: Er passt auf eine Konsole.
- Beweglichkeit
- 4 Rollen
Wasserzirkulation und Materialien
- Pumpe
- 7 W, Modell NJ600Einstellbare Förderleistung von etwa 200 bis 600 L pro Stunde.
- Aufbau
- FSC-Holz, mit Holzdübeln verbunden
- Anzuchtbehälter
- 33 % Holz, 20 % recycelter KunststoffAm Ende der Lebensdauer vollständig recycelbar.
- Garantie
- 2 Jahre
Inbetriebnahme
- Montage
- Schraubendreher und Hammer28 Holzdübel und 16 Schrauben, ohne Leim und Lack.
- Vor den Fischen
- 3 WochenDie Zeit, die die Bakterienkolonie braucht, um sich auf den Kugeln anzusiedeln.
- Förderleistung beim Start
- Pumpe auf Minimum
- Wasserwechsel
- Ein Drittel alle 3 Monate
Zusätzlich einzuplanen
- Der Blähton
- Etwa 10 L für den Behälter
- Fische und Pflanzen
- Guppys, Garnelen, Kräuter
- Die Wasserkontrolle
- Teststreifen und Thermometer
- Der Bodengrund und das Futter
- Sand, Verstecke, Kescher, Futter
8 weitere Angaben sind in der Detailansicht verfügbar.
Im Lieferumfang
- 1 Aquarium mit 43 L und 1 Anzuchtbehälter mit 15 L
- 1 Holzgestell aus FSC-Holz, 28 Holzdübel und 16 Schrauben
- 1 Pumpe NJ600 mit 7 W, die Verrohrung und das Filtergitter
- 4 Rollen und 2 seitliche Haken
- 2 Pflanzstäbe und 1 Futterablage
- 1 bebilderte Montageanleitung
Volumen, Maße, Materialien, Pumpe, Einsatz im Innenbereich und Lieferumfang: offizielle Aquapouss-Seite, abgerufen am 11.10.2026. Förderleistung der Pumpe: Datenblatt des Modells Newa NJ600. Temperatur für den Guppy: FishBase.
Hersteller und Produktsicherheit
- Hersteller
- Glaez Aquaponie (GLÆZ)
- Postanschrift
- 9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France
Angaben gemäß Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit.
Drinnen oder draußen: zwei Arten, anzufangen
Das aquaponische Zimmeraquarium und das kleine Gartenbecken im Vergleich, bezogen auf das, was sie unterscheidet.
| Wasservolumen (L) | Standort | Kultursubstrat | Auf Rollen verschiebbar | Sichtfenster | Preis | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Empfohlen Aquapouss'Mini-Aquaponik-AquariumIhre Wahl | 43 L | Innenbereich | 15-L-Wanne | Ja | Nein | ¥72,200 |
| Kleines Aquaponik-Gartenset, Becken 500 LIhre Wahl | 500 L | Außenbereich | 1 m² Anbaufläche | Nein | Ja | ¥160,100 |
Volumen, Einbauorte und Ausstattung laut den Herstellerunterlagen, Stand 20.09.2026.
Kaufberatung
Drinnen auf einem Möbelstück oder draußen im Garten?
Ihre Lieferung schätzen
Ihre Schätzung
Sie umfasst die Vorbereitung Ihrer Bestellung sowie die vom Transporteur angegebene Lieferzeit, jeweils in Werktagen gerechnet.
Richtwert. Der genaue Betrag wird im Warenkorb berechnet.
The exact shipping cost is calculated at checkout, based on the total weight of your order and the destination. Lead times start from dispatch and remain estimates. For a destination not listed here, write to us at contact@univers-aquaponie.com.
Häufige Fragen
12 Fragen
6 zentrale Fragen, 12 in der Detailansicht
Das könnte Ihnen auch gefallen
Sprechen wir über Ihr Vorhaben
Eine Frage zu diesem Produkt oder Ihrer Anlage? Unser Team antwortet und berät Sie.
Ratenzahlung ohne Zusatzkosten
Je nach Warenkorbwert beim Bezahlen angeboten.
Lieferung in 2 bis 15 Werktagen
Je nach Produkt und Versandort. Schätzung nach Zielort im Rechner auf dieser Seite.
Kundenservice 7 Tage die Woche per E-Mail oder Chat
Unser Team beantwortet alle Ihre Fragen.
Verantwortungsvoll einkaufen
Werden Sie Teil des Wandels.









